| Рік |
Старий стиль |
Новий стиль |
Подія |
Примітки |
| Місяць/пора року |
Число |
Місяць/пора року |
Число |
| 1871 |
Лютий |
13 |
Лютий |
25 |
У сім’ї Петра Косача та Ольги Косач (до шлюбу Драгоманової), котрі мешкали в м. Звягелі Волинської губернії, на Случанській вулиці, в будинку міщан Сергія і Степаниди Окружків, розташованого безпосередньо коло річки Случ, народилась друга дитина – донька. |
Нині в будинку працює Літературно-меморіальний музей Лесі Українки. Адреса: м. Звягель, вул. Соборності, 76/2. |
| 1871 |
Лютий |
23 |
Березень |
7 |
Хрещення дочки Косачів у Соборній во ім’я Преображенія господня церкві. Дівчинку назвали Лариса. Обряд хрещення здійснив священик Авксентій Добржанський. Хрещеними батьками дитини стали дворянка Єлизавета Драгоманова (бабуся) та полковник Степан Васильківський, знайомий Косачів. |
У Православній церкві пам’ять мучениці Лариси відзначалась 26 березня. |
| 1871 |
Квітень-травень |
|
Квітень – початок червня |
|
Мати новонародженої занедужала та не могла годувати дитину. Батько взяв відпустку, щоб дбати про дружину і доньку. |
Відпустка тривала 18 днів, починаючи з 18 травня. |
| 1871 |
Вересень |
Друга половина |
Кінець вересня – початок жовтня |
|
Єлизавета Драгоманова висловлює намір приїхати з Гадяча до Косачів у Звягель, щоб провести з сім’єю доньки зиму. |
За свідченням краєзнавців, перебуває у Звягелі у лютому березні 1873 р. |
| 1872 |
Червень |
|
Червень |
|
Ольга Косач виїжджає у Флоренцію (Італія), до брата Михайла Драгоманова, у якого померла дочка Ольга. За кордоном вона затримується, щоб лікуватися від анемії. З Ларисою та її братом Михайлом залишаються батько, бабуня та тітка Олександра Косач. |
|
| 1873 |
Весна |
|
Весна |
|
Сім’я Косачів переїжджає з будинку Окружка у просторіше помешкання Завадського, розташоване на вулиці Завадських, в центрі міста, посеред саду. |
У будинку 1999 р. відкрито музей Косачів- Драгоманових. Адреса: м. Звягель, вул. Родини Косачів, 5-А. |
| 1874 |
Літо |
|
Літо |
|
Сім’ї Косачів разом з дітьми провели літо в Гадячі. Це була перша подорож доньки на Полтавщину. |
|
| 1875 |
Літо |
|
Літо |
|
Сім’я Драгоманових гостює у Косачів. Згідно зі спогадами, дівчинка активно спілкується з двоюрідними сестрами, плете віночки з квіток і жита, співає народні пісні. Лариса навчилась читати. Її перша самостійно прочитана книжка – «Розмова про земні сили» (1874) історика та педагога Олександра Стороніна, яку переклав українською мовою відомий одеський бібліофіл Михайло Комаров. |
|
| 1876 |
Січень |
|
Січень- початок лютого |
|
Сім’я Косачів приїжджає до Києва, щоб попрощатися з Михайлом Драгомановим перед його вимушеною еміграцією. |
|
| 1876 |
Червень- липень |
|
Червень- липень |
|
Мати навчає Ларису писати, і дівчина пише свій перший лист родині Драгоманових у Відень, підписуючи його прибраним іменем «Леся». |
До п’яти років батьки називали доньку Лося, але вона з власної ініціативи називала себе Леся. |
| 1876 |
Літо |
|
Літо |
|
Перебування разом з мамою і братом у селі Жабориця, де діти, відпочиваючи, вдосконалювали українську мову, знайомилися з народною творчістю. |
Тут маленька Леся вперше почула від матері оповідь про Мавку з Жаборицького лісу. |
| 1876 |
Жовтень |
|
Жовтень |
|
Ольга Косач купила доньці рояль. |
|
| 1876 |
Осінь |
|
Осінь |
|
До виховання Лесі долучається бабуня, яка навчала її вишивати, шити, пекти булки. |
|
| 1877 |
Лютий |
12 |
Лютий |
24 |
Леся отримує від дядька в подарунок до дня народження дитячу книжку про савоярів. |
|
| 1877 |
Весна |
|
Весна |
|
Леся захоплюється декламацією, зокрема вивчила напам’ять «Русалку» Адама Міцкевича в перекладі українською Пантелеймона Куліша, читає улюблені дитячі книжки, серед яких казки Ганса Крістіана Андерсена в перекладі Михайла Старицького. |
|
| 1877 |
Травень |
26 |
Червень |
7 |
Народилася молодша сестра Лесі Ольга. |
|
| 1877 |
Осінь-зима |
|
Осінь-зима |
|
Діти Косачів багато уваги приділяють рухливим іграм, люблять лазити по мотузяній драбині, «гімнастикуватися». |
|
| 1878 |
Серпень- жовтень |
|
Серпень- жовтень |
|
Петро Косач отримав двомісячну відпустку і використав її для поїздки з дружиною за кордон, зокрема метою подорожі було відвідання Паризької всесвітньої виставки. З дітьми у Звягелі залишаються бабуня і тітка Олена Косач, яка розвиває навички народної творчості своєї племінниці (плетіння вінків, вишивання). |
|
| 1878 |
Листопад |
7 |
Листопад |
19 |
Петра Косача переведено на посаду голови Луцько-Дубенського з’їзду мирових посередників, що зумовило необхідність покинути «обжите місце». |
У родині це переведення сприймали як покарання за «українофільство». |
| 1879 |
Весна-літо |
|
Весна-літо |
|
Сім’я Косачів переїжджає до Луцька. Вони оселилися в будинку по вулиці Кафедральній поблизу костелу, недалеко від замку Любарта. Леся любить слухати органну музику в костелі. З братом нерідко грається на території замку у товаристві дітей нотаріуса Михайла Биковського, особливо Леся заприятелювала з ровесницею Манею Биковською. |
|
| 1879 |
Травень |
8 |
Травень |
20 |
Розпочалось заслання тітки Лесі Українки Олени Косач до м. Пудожі Олонецької губернії, заарештованої у зв’язку з замахом на російського генерал-ад’ютанта Дрентельна 13 березня 1879 р. |
|
| 1880 |
Січень |
|
Січень |
|
Леся пише свій перший вірш «Надія», який засвідчив її гостру реакцію на позбавлення волі тітки імперською владою. |
|
| 1880 |
Весна |
|
Весна |
|
Сім’я Косачів переїжджає до нової луцької садиби, яка знаходилася біля річки Стир. |
Краєзнавцям з Луцька не вдалося встановити місцезнаходження цього будинку. |
| 1880 |
Літо |
|
Літо |
|
До сім’ї Косачів переїхала мешкати разом з синами після арешту чоловіка за участь у народницькому русі тітка Олександра (тьотя Саша). Вона навчає Лесю грати на фортепіано, що дуже зблизило їх. |
|
| 1881 |
Січень |
6 |
Січень |
18 |
Під час різдвяного освячення води в річці Стир Леся простудилася, що стало початком її «тридцятилітньої війни» з туберкульозом. |
|
| 1881 |
Весна |
|
Весна |
|
Ольга Косач (мати) влаштовує дітям екскурсію до села Чекни Луцького повіту з метою послухати веснянки, традиційні обрядові пісні, якими слов’яни вітали початок весни. |
Тепер це село Межиріччя Дубенського району Рівненської області. |
| 1881 |
Вересень |
Друга половина |
Вересень- початок жовтня |
|
Ольга Косач переїжджає до Києва разом з трьома дітьми, щоб вони мали можливість навчатися з приватними вчителями. Вони оселилися в будинку Солонини, розташованому на Стрілецькій вулиці, № 26. Леся налагоджує дружні стосунки з дітьми друзів матері – родинами Старицьких і Судовщикових. У Києві вона має можливість двічі відвідати театр, побувати на художній виставці. |
|
| 1881 |
Осінь-зима |
|
Осінь-зима |
|
Ольга О’Коннор, дружина композитора Миколи Лисенка, дає Лесі уроки гри на фортепіано. |
|
| 1881 |
Грудень |
|
Грудень |
|
Косачі повертаються до Луцька, щоб зустріти Різдво разом з батьком. |
|
| 1882 |
Січень- березень |
|
Січень- березень |
|
Знову переїхавши з матір’ю, братом Михайлом і сестрою Ольгою до Києва, Леся продовжує домашню освіту. |
|
| 1882 |
Травень |
|
Травень |
|
Косачі всією родиною, разом з тіткою Олександрою та її двома синами, переїжджають до с. Колодяжного, у новий збудований батьком дім, котрий називали «великим». |
Під час Другої світової війни садиба була зруйнована, однак на її місці було побудовано нове приміщення, в якому 1949 р. відкрито літературно- меморіальний музей Лесі Українки. Адреса: вул. Лесі Українки, 53, с. Колодяжне, Ковельський район, Волинська обл. |
| 1882 |
Травень |
29 |
Червень |
10 |
У Колодяжному народилася сестра Лесі Оксана. |
|
| 1882 |
Літо |
|
Літо |
|
Перше літо, проведене Лесею в Колодяжному. Діти Косачів багато часу проводять на лоні природи, у будь-яку погоду блукають лісами. |
|
| 1882 |
Вересень - грудень |
|
Вересень - грудень |
|
Восени мати знову виїжджає з дітьми до Києва. Леся бере уроки разом з братом, зокрема успішно вивчає грецьку та латинську мови. На руці у дівчинки з’являється невелика пухлина, родичі вважали її ознакою ревматичного захворювання. |
|
| 1883 |
Січень |
|
|
|
Леся продовжує навчання в Києві, окрім гри на фортепіано, якій заважали болі у лівій руці. |
|
| 1883 |
Лютий |
25 |
Березень |
9 |
Заходами української інтелігенції у Києві проведене свято з нагоди роковин Тараса Шевченка. На ньому Леся, вбрана в національний одяг, декламує свою поезію. |
|
| 1883 |
Травень |
25 |
Червень |
6 |
Ольга Косач з дітьми перебирається з Києва до Колодяжного. |
|
| 1883 |
Червень |
29 |
Липень |
11 |
Косачі виїжджають до м. Гадяч на Полтавщині на літні гостини до бабуні. Однією з розваг Лесі було купання у річці Псел. |
|
| 1883 |
Літо |
|
Літо |
|
Гадяцький земський лікар Борткевич встановлює діагноз Лесі: туберкульоз кісток. |
|
| 1883 |
Серпень |
8-15 |
Серпень |
20-27 |
Леся в Києві, гостює у Анни Судовщикової, матері майбутньої письменниці, знаної під псевдонімом «Грицько Григоренко». |
|
| 1883 |
Серпень |
16 |
Серпень |
28 |
Косачі проводять літо в Колодяжному. |
|
| 1883 |
Вересень |
|
Вересень |
|
Косачі проводять літо в Колодяжному. |
|
| 1883 |
Жовтень |
11 |
Жовтень |
23 |
У київській університетській клініці професор Олександр Рінек оперує хвору ліву руку Лесі задля видалення уражених туберкульозом кісточок. |
|
| 1883 |
Грудень |
12 |
Грудень |
24 |
Після операції та реабілітаційного періоду, проведеного в Києві, мати привозить Лесю до Колодяжного. |
|
| 1884 |
|
|
|
|
Цілий 1884 рік Леся провела в Колодяжному. |
|
| 1884 |
Весна-літо |
|
Весна-літо |
|
Вивчає французьку та німецьку мови за допомогою матері, розширює спектр своєї самоосвіти. |
|
| 1884 |
Червень- липень |
|
Червень- липень |
|
Сім’я Косачів періодично виїжджає до села Любитів задля купання дітей у Любитівському озері. Особливо пам’ятною для Лесі була поїздка, організована матір’ю для старших дітей, у село Скулин, зокрема ночівля в урочищі Нечимне, де вони провели у дядька Лева три дні й дві ночі та наслухались містичних народних оповідок, що пізніше лягли в основу сюжету драми-феєрії «Лісова пісня». |
Нині Нечимне є частиною ландшафтного заказника загальнодержавного значення. В селі відкрито філіал Колодяжненського музею під назвою «Музей “Лісової пісні”». |
| 1884 |
Вересень |
3 |
Вересень |
15 |
Народився молодший брат Лесі Микола. |
|
| 1884 |
Жовтень |
30 |
Листопад |
11 |
Написано поезію «Конвалія» – перший із чотирьох віршів, створених у цьому році. |
|
| 1884 |
Листопад |
15 |
Листопад |
27 |
Публікація поезії «Конвалія». Перший друкований твір юної поетеси побачив світ у львівському журналі «Зоря» (1884, № 22). Першодрук підписаний псевдонімом «Леся Українка». У наступному номері цього ж видання опублікований вірш «Сапфо», присвячений подрузі дитячих літ Шурі Судовщиковій. |
|
| 1884 |
Грудень |
|
Грудень - початок січня |
|
Леся разом із братом Михайлом, який повернувся додому на канікули з Холма Люблінської губернії, де навчався у класичній гімназії, практикується у перекладі, зокрема береться за тексти Гомера й Овідія. З матір’ю вона починає перекладати «Іліаду». |
|
| 1885 |
Березень |
|
Березень |
|
Із Києва до Колодяжного привозять фортепіано, Леся грає на ньому. |
|
| 1885 |
Травень |
|
Травень |
|
У Львові (друкарня товариства ім. Шевченка під зарядом К. Беднарського) опубліковано книжку «Вечерниці (Оповідання М. Гоголя)» в перекладі Михайла Обачного (псевдонім брата) і Лесі Українки. |
|
| 1885 |
Червень - серпень |
|
Червень - серпень |
|
Леся в супроводі матері проходить курс лікування в Друскеніках. |
Друскеніки (чи Друскінінкай) – литовське курортне містечко на річці Німан, де лікували від ревматизму та інших захворювань. |
| 1885 |
Грудень |
|
Грудень |
|
Написана поема «Русалка», що є даниною українській літературній традиції, але мати вірить, що донька неодмінно перейде «до новішого письма». |
|
| 1886 |
Лютий- травень |
|
Лютий- травень |
|
Загострення перебігу хвороби зумовило поїздку до Києва, на консультацію до лікаря О. Рінека. Розпочались лікувальні процедури у клініці. Накладена гіпсова пов’язка потребувала нерухомості. Останній місяць Леся проводить у родичів, котрі мешкали в Києві, на вулиці Фундукліївській. |
Нині вулиця носить ім’я Богдана Хмельницького. |
| 1886 |
Травень |
30 |
Червень |
11 |
Батьки приїжджають забрати доньку з Києва до Колодяжного. |
|
| 1886 |
Літо |
|
Літо |
|
Знайомство з Максимом Славинським, котрий перебував у родичів у с. Любитові. |
|
| 1886 |
Осінь-зима |
|
Осінь-зима |
|
Леся вчиться ходити з милицями, а згодом і без них. |
|
| 1887 |
Травень |
15 |
Травень |
27 |
Надруковано переклад Лесі Українки уривку з поеми А. Міцкевича «Конрад Валенрод» (Зоря, 1887, № 10). |
|
| 1887 |
Червень |
|
Червень |
|
Лесю возили на консультацію до лікарів у місто Луцьк. |
|
| 1887 |
Серпень - вересень |
|
Вересень - початок жовтня |
|
Леся разом з мамою, молодшим братом і сестрами перебуває в Гадячі, в гостях у бабуні. По дорозі з Гадяча до Колодяжного сім’я зупиняється у Києві, в родині А. Судовщикової. |
|
| 1887 |
Грудень |
15 |
Грудень |
27 |
Надруковано поезію «Надія» (Зоря, 1887, № 24). |
|
| 1887 |
|
|
|
|
Вихід з друку книжки «Перший вінок: жіночий альманах», виданої заходом Наталії Кобринської та Олени Пчілки. У ньому надруковано 4 вірші Лесі Українки, написані упродовж 1884-1885 рр. |
|
| 1888 |
Лютий |
|
Лютий |
|
На прохання Миколи Лисенка Леся Українка пише вірш «Вмер батько наш…», який став текстом до композиції «Жалібний марш», приуроченої 27-м роковинам від дня смерті Тараса Шевченка. |
|
| 1888 |
Березень |
9 |
Березень |
21 |
Народилась наймолодша сестра Лесі – Ізидора. |
|
| 1888 |
Березень |
13 |
Березень |
25 |
Починається семирічне особисте листування Лесі Українки з дядьком, професором Михайлом Драгомановим. |
|
| 1888 |
Травень |
|
Травень |
|
Поїздка на консультацію до лікарів до Варшави. За їхньою порадою було виготовлено протез («апарат»), яким Леся Українка користувалась до березня 1891 р. |
|
| 1888 |
Липень |
|
Липень |
|
Леся Українка у супроводі батька приїжджає до Одеси з намірами пройти курс лікування, використовуючи природні багатства Хаджибейського лиману. Маршрут потяга: Ковель – Ківерці – Луцьк – Рівне – Здолбунів – Славута – Шепетівка – Полонне – Бердичів – Козятин – Вінниця – Жмеринка – Роздільна – Одеса. |
|
| 1888 |
Серпень |
|
Серпень |
|
Перебування в Одесі, у сім’ї Михайла Комарова, разом з матір’ю, яка приїхала забрати доньку з лікувального закладу. Там зав’язалась дружба Лесі з Маргаритою Комаровою. В один з днів була організована поїздка морем до Акермана, який славився своєю фортецею, спорудженою за часів пізнього середньовіччя на місці руїн античного поліса Тіра. |
|
| 1888 |
Вересень |
|
Вересень |
|
Робота над поезіями «Завітання», «Самсон», перекладом «Одіссеї» Гомера. |
|
| 1888 |
Листопад |
|
Листопад |
|
Поїздка з матір’ю до Луцька, де зупинились на два тижні. Одна з цілей – взяти кілька уроків італійської мови. |
|
| 1888 |
Вересень- грудень |
|
Вересень- грудень |
|
Написано цикл поезій «Подорож до моря», присвячений сім’ї Михайла Комарова. |
|
| 1888 |
Грудень |
|
Грудень |
|
На весілля двоюрідної сестри Лідії Драгоманово Леся мережить та гаптує рушник. |
|
| 1889 |
Січень |
|
Січень |
|
Надруковані три переклади Лесі Українки з творів Генріха Гайне (Зоря, 1889, № 1), оповідання «Така її доля», поезія «Завітання» (Зоря, 1889, № 2). |
|
| 1889 |
Лютий |
|
Лютий |
|
У садибі Косачів відзначають Шевченкове свято. Леся Українка підготувала до нього лялькову виставу за драмою Олени Пчілки «Кармелюк», взявши на себе функції режисера, сценографа тощо. |
|
| 1889 |
Березень- квітень |
|
Березень- квітень |
|
Леся Українка проживає в Києві, на Тарасівській вулиці, у Єлисавети Рашевської. Лікується масажем. |
|
| 1889 |
Квітень - травень |
|
Квітень - травень |
|
Поїздка в супроводі матері до села Косівщина Сумського повіту до народної лікарки травень травень Параски Богуш. По дорозі з Сумщини мати з донькою побували в Харкові, де отримали консультацію лікаря Вільгельма Грубе, та в Києві. |
|
| 1889 |
Червень- серпень |
|
Червень- серпень |
|
Мандрівка з матір’ю до Одеси. Леся Українка проходить курс кліматолкування та грязьових ванн на Хаджибейському лимані, де проживає в хаті грека Діалегмено та приятелює з його дочкою Вікторією. У липні Маргарита Комарова, побувавши в Каневі, залишила в хаті на могилі Тараса Шевченка рушник, який вишивали та мережили удвох з Лесею. Завершенням поїздки став дружній візит Лесі Українки та її родичів до сім’ї Комарова в Одесі, тоді ж вона вдруге побувала в Акермані. |
|
| 1889 |
Вересень |
|
Вересень |
|
Леся Українка побувала у Ковелі на виставі «Невольник» за Марка Кропивницьким, яку ставила трупа Василенка. Працювала над оповіданням «Жаль», імпульсом для якого став конкурс для творчої молоді, що практикували в родині Косачів. Цей конкурс став основою літературного угрупування «Плеяда», натхненником якого виступила Леся Українка. |
|
| 1889 |
Жовтень |
|
Жовтень |
|
Лікування масажем в Одесі. Однак курс, проведений масажисткою Гіперт, викликав загострення хвороби. Тоді ж в Одесі вона почала вивчати англійську мову, взявши уроки в місцевої вчительки. |
|
| 1889 |
Листопад |
|
Листопад |
|
Мати приїжджає за Лесею до Одеси. Разом ходили на прийом до лікаря Чогутинського. Повернувшись до Колодяжного, Леся опікується справами товариства «Плеяда», гуртує творчий колектив перекладачів. У листі до брата Михайла визнає літературу своєю «професією». |
|
| 1889 |
Грудень |
|
Грудень |
|
Леся Українка займається переважно перекладами, отримує відомості про друк своїх творів у чергових числах часопису «Зоря». |
|
| 1890 |
Лютий |
|
Лютий |
|
Леся Українка приїжджає до Києва на прийом до професорів Рінека і Павловського. Проживає у знайомої Косачів Наталії Вишинської за адресою: вул. Тарасівська, № 18. |
|
| 1890 |
Лютий |
6 |
Лютий |
18 |
Відвідини Київського міського театру, де ставили оперу Ріхарда Вагнера «Тангейзер». |
|
| 1890 |
Лютий |
7 |
Лютий |
19 |
Перегляд опери Миколи Лисенка «Чорноморці». |
|
| 1890 |
Лютий |
18 |
Березень |
2 |
Леся Українка разом з братом присутня на засіданні Історичного товариства Нестора-літописця. |
|
| 1890 |
Лютий |
19 |
Березень |
3 |
Леся Українка побувала на концерті, влаштованому Миколою Лисенком, на користь чорногорців, які відстоювали свою державність. |
|
| 1890 |
Березень |
|
Березень |
|
Леся Українка повертається до Колодяжного. За рекомендацією лікарів 8 тижнів вона прикована до ліжка, чого вимагає рекомендований їй спосіб лікування. Упродовж цього періоду активно пише вірші. Для їх запису мама дарує доньці ошатний альбом з написом «Poésie». |
|
| 1890 |
Квітень |
6 |
Квітень |
18 |
Леся Українка дарує Маргариті Комаровій своє фото з дарчим підписом. |
|
| 1890 |
Травень |
2 |
Травень |
14 |
Написано одну з найвідоміших поезій «Contra spem spero». |
|
| 1890 |
Травень |
7 |
Травень |
19 |
Знято пов’язку з ноги. Проте ходити юнці складно. |
|
| 1890 |
Липень |
5 |
Липень |
17 |
Леся Українка долучається до народного відзначення свята Івана Купала, яке проходило за садом Косачів. |
|
| 1890 |
Травень - липень |
|
Червень - липень |
|
Написані поезії циклу «Сім струн». |
|
| 1890 |
Липень |
14 |
Липень |
26 |
Леся Українка з матір’ю виїжджає до Криму, щоб лікуватися у Саках, які славилися як бальнеогрязьовий курорт. Протягом місяця лікується цілющими грязьовими ваннами. |
|
| 1890 |
Серпень |
|
Серпень |
|
Леся Українка завершує лікування купаннями, переїхавши до Євпаторії. |
|
| 1890 |
Серпень |
17 |
Серпень |
29 |
Подорож морем з Євпаторії до Севастополя. |
|
| 1890 |
Серпень |
18-19 |
Серпень |
30-31 |
Продовження подорожі залізницею за маршрутом Севастополь – Бахчисарай – Севастополь. |
|
| 1890 |
Серпень |
19 |
Серпень |
31 |
Поїздка кінним екіпажом через Байдари на Південний берег Криму. Кінцева мета – місто Ялта, куди прибули 22 серпня. |
|
| 1890 |
Серпень |
22 |
Вересень |
3 |
Леся Українку вирушила з матір’ю до Одеси пароплавом, маршрут якого передбачав двогодинну стоянку в Євпаторії. |
|
| 1890 |
Вересень |
|
Вересень |
|
Написано більшість поезій, які склали цикл «Кримські спогади». |
|
| 1890 |
Жовтень |
|
Жовтень |
|
Косачі всією родиною переїхали до Луцька та поселились у службову квартиру мирового посередника Петра Косача, що розміщувалася в одному домі з канцелярією. Будинок розташовувався на розі вулиць Кафедральної та Домініканської. |
Нині будинок Косачів – пам’ятка історико- культурного заповідника «Старий Луцьк». 2007 р. тут відкрили меморіальний музей «Лесина вітальня». Адреса: вул Кафедральна, 23, Луцьк. |
| 1890 |
Грудень |
7 |
Грудень |
19 |
До Львова відправлено рукопис перекладів поезії Г. Гейне, здійснених Лесею Українкою та Максимом Славинським. |
|
| 1890 |
Грудень |
|
Грудень |
|
Леся Українка готує інсценізацію дитячої опери Миколи Лисенка «Коза-дереза» за участі братів і сестер. |
|
| 1891 |
Січень |
3 |
Січень |
15 |
Леся Українка отримує закордонний паспорт, щоб виїхати на лікування в Європу. |
|
| 1891 |
Січень |
10 |
Січень |
22 |
Дарує братові Михайлу своє одеське фото з дарчим підписом. |
|
| 1891 |
Січень |
19 |
Січень |
31 |
Леся Українка з матір’ю виїжджає за кордон з Луцька: до станції Радзівіл підводою, далі залізницею до Львова через Броди. |
|
| 1891 |
Січень |
20 |
Лютий |
1 |
У Львові зупинилися в «Європейсьому готелі» на вул. Марійській, 4. Леся Українка та Олена Пчілка зустрічались з багатьма представниками літературних кіл, зокрема Іваном Франком, Михайлом Павликом, Наталією Кобринською. Зробили світлину у львівському фотоательє. Про перебування українських літераторок у Львові збереглося донесення у поліцію, яка здійснювала нагляд за ними. |
Тепер це – площа Адама Міцкевича. |
| 1891 |
Січень |
24 |
Лютий |
5 |
Леся Українка та Олена Пчілка виїжджають до Відня. Залізничний шлях проходив через Краків і тривав одну добу. |
|
| 1891 |
Січень |
25 |
Лютий |
6 |
Перебування у Відні: спочатку зупинились у готелі «Hammarand» (у центрі міста), через кілька днів оселились у помешканні по вул. Флоріана. Консультація у відомого хірурга Теодора Більрота дала такі результати: в операції відмовлено, рекомендовано гіпсовий бандаж та кліматотерапію. Віденський період у житті Лесі Українки позначений зустрічами зі студентами-галичанами, з якими обговорює питання політики і культури, зокрема контактувала зі студентським земляцьким товариством «Січ». |
|
| 1891 |
Січень |
27 |
Лютий |
8 |
Відвідини оперного театру та перегляд вистави Ріхарда Вагнера «Нюрнберзькі мейстерзінгери», яка захопила Лесю Українку. |
|
| 1891 |
Січень |
31 |
Лютий |
12 |
Перегляд в оперному театрі вистави французького композитора Жака Франсуа Галеві «Жидівка». |
|
| 1891 |
Лютий |
1 |
Лютий |
13 |
Перегляд вистави Ріхарда Вагнера «Зігфрід». |
|
| 1891 |
Лютий |
2 |
Лютий |
14 |
Леся Українка відвідала Віденський музичний Карл-театр, де виступала відома французька актриса та опереткова співачка Анна Жюдік. |
|
| 1891 |
Січень - лютий |
|
Січень - лютий |
|
Перегляд опери французького композитора Джакомо Мейєрбера «Пророк», балету «Танцювальна казка». |
|
| 1891 |
Лютий |
10 |
Лютий |
22 |
Перегляд постановки п’єси Людвіга Анценгрубера «Четверта заповідь» в Німецькому народному театрі. |
|
| 1891 |
Лютий |
13 |
Лютий |
25 |
Перегляд постановки п’єси Олексія Толстого в перекладі італійською мовою у Карл- театрі. |
|
| 1891 |
Лютий |
14 |
Лютий |
26 |
Перегляд постановки драми Фрідріха Шіллера «Вільгельм Тель» у Бурґтеатрі. |
|
| 1891 |
Лютий |
17 |
Березень |
1 |
Леся Українка з мамою присутні на дитячій виставі «Снігуронька і сім гномів». |
|
| 1891 |
Лютий |
20 |
Березень |
4 |
Перегляд опери Джузеппе Верді «Отелло». |
|
| 1891 |
Лютий |
|
Лютий - Березень |
|
Починає користуватися спеціальним протезом. |
|
| 1891 |
Березень |
6 |
Березень |
18 |
Леся Українка та Олена Пчілка виїжджають з Відня. |
|
| 1891 |
Березень |
9 |
Березень |
21 |
Повернення до Луцька. |
|
| 1891 |
Березень |
20 |
Квітень |
1 |
У журналі «Народ» (1891, № 7) опубліковано добірку віршів Лесі Українки. |
|
| 1891 |
Березень |
|
|
|
Надрукована поезія «Квіти» в газеті «Буковина» (1891, № 7). |
|
| 1891 |
Квітень |
|
|
|
Поїздка до села Піддубці недалеко від Луцька, де Леся Українка зустрічається з подругою Марією Биковською. Наприкінці місяця перебирається із Луцька до Колодяжного. |
|
| 1891 |
Травень |
18 |
Травень |
30 |
У Колодяжне приїжджає Іван Франко з дружиною і трьома синами. Протягом тижня Леся Українка має нагоду спілкуватися з ним на літературні теми. |
|
| 1891 |
Травень |
Кінець |
Червень |
Початок |
Леся Українка з матір’ю і сестрою Ольгою виїжджають в Євпаторію (Крим). Їхали залізницею до Києва, далі до Катеринослава пароплавом. Зупинилися в Каневі, щоб відвідати могилу Тараса Шевченка. Оглянули відомий Кодацький поріг. Далі маршрут пролягав до Севастополя (залізницею) і Євпаторії (пароплавом). |
|
| 1891 |
Червень |
8-10 |
Червень |
20-22 |
У Євпаторії Косачі зупинились за адресою: вул. Фонтанна, будинок Мічри. |
|
| 1891 |
Червень |
До 20 |
Липень |
Кінець |
З Євпаторії виїхали рідні Лесі, оскільки сестра Ольга не витримувала кримської спеки. |
|
| 1891 |
Червень |
26 |
Липень |
8 |
До Лесі приїжджає брат Михайло. |
|
| 1891 |
Липень |
|
Липень |
|
Леся Українка працює над поемою «Місячна легенда», оповіданням «Жаль», новими кримськими віршами. |
|
| 1891 |
Липень |
10 |
Липень |
22 |
Михайло Косач виїжджає з Євпаторії. |
|
| 1891 |
Липень |
≈ 20 |
Серпень |
Початок |
Леся Українка захворіла на черевний тиф. |
|
| 1891 |
Серпень |
4 |
Серпень |
16 |
За донькою до Євпаторії приїжджає мати і вони виїжджають до села Шабо, Бесарабської губернії (поблизу Акермана). |
|
| 1891 |
Серпень |
|
Серпень |
|
У селі Шабо мати та Леся мешкають у хаті Єлисавети Тардан. |
|
| 1891 |
Серпень |
16-19 |
Серпень |
28-31 |
Лесю Українку навідали дружина Михайла Комарова з доньками та Микола Лисенко. |
|
| 1891 |
Вересень |
8 |
Вересень |
20 |
Переїзд з Шабо до Одеси. За традицією зупиняється в сім’ї Комарових. |
|
| 1891 |
Вересень |
20 |
Жовтень |
2 |
Леся Українка провертається з Одеси до Колодяжного. |
|
| 1891 |
Вересень |
|
Вересень- жовтень |
|
У Колодяжному закінчено будування окремого двокімнатного «Лесиного біленького домика». |
|
| 1891 |
Листопад- грудень |
|
Листопад- грудень |
|
Леся Українка дає сестрі Ользі уроки з історії, географії, французької мови. |
|
| 1892 |
Квітень |
15 |
Квітень |
27 |
Надруковано поезію «До мого фортепіано» (Зоря, 1892, № 8). |
|
| 1892 |
Травень |
|
Травень |
|
Леся Українка з мамою, сестрою Ольгою та знайомою Тетяною Чеснок- Коровицькою виїжджає до Варшави. Там відвідали Олександра Драгоманова, який працював лікарем у психіатричній лікарні у містечку Творки поблизу Варшави. |
|
| 1892 |
Червень |
13 |
Червень |
25 |
Надруковано «Книгу пісень Генріха Гейне» у перекладі Лесі Українки та Максима Славинського (Львів: З друкарні товариства ім. Шевченка, 1892. 102 с. Серія «Всесвітні твори»). |
|
| 1892 |
Літо |
|
Літо |
|
Сім’я Косачів виїжджає на відпочинок в с. Бережці поблизу Любомля Володимир- Волинського повіту. На решту літа залишились в Колодяжному; плани щодо поїздки в Гадяч унеможливила епідемія холери. В гостях у Косачів перебував Максим Славинський. |
|
| 1892 |
Грудень |
|
Грудень |
|
Поетеса працює над твором «Роберт Брюс, король Шотландський» та іншими текстами. |
|
| 1893 |
Січень |
|
Січень- поч. лютого |
|
Леся Українка вчиться малювати, вивчає теорію музики. |
|
| 1893 |
Березень |
≈ 15 |
Березень |
≈ 27 |
Надруковано першу поетичну книжку Лесі Українки «На крилах пісень» (Львів: З друкарні Товариства ім. Шевченка, 1892. 111 с.). |
|
| 1893 |
Березень |
16 |
Березень |
28 |
У газеті «Народна часопись» опубліковано відгук Осипа Маковея на збірку Лесі Українки «На крилах пісень». |
|
| 1893 |
Березень- квітень |
|
Березень- квітень |
|
Поїздка Лесі Українки до Києва на прийом до стоматолога. |
|
| 1893 |
Квітень |
22-23 |
Травень |
4-5 |
У газеті «Діло» опубліковано рецензію Івана Верхратського на збірку «На крилах пісень». |
|
| 1893 |
Травень |
14 |
Травень |
26 |
Написано поезію «Перемога». |
|
| 1893 |
Травень |
30 |
Червень |
11 |
Леся Українка з сестрою Ольгою, тіткою Олександрою та її двома синами виїжджають до Гадячого. По дорозі зупинялися в Полонному, щоб провідати дядька Григорія Косача. Побували на екскурсії у селі Новоселиці. |
|
| 1893 |
Червень |
5-7 |
Червень |
17-19 |
Леся Українка перебуває в Києві, зустрічається з друзями і знайомими. |
|
| 1893 |
Червень |
8 |
Червень |
20 |
Приїзд до Гадяча. З потяга у Лохвиці на сестер чекав фаетон, надісланий бабунею. |
|
| 1893 |
Червень- серпень |
|
Червень- серпень |
|
Перебування в Гадячі, купання, відвідини родини Ковалевських на хуторі Ковалевщина. |
|
| 1893 |
Жовтень |
16 |
Жовтень |
28 |
Леся Українка з сестрою переїжджає до Києва. Зупиняються в будинку за адресою: Стрілецький провулок, 9. Має намір вивчати англійську мову, брати участь у зустрічах «Плеяди». |
Будинок на той час належав Григоровичам- Барським. Сучасна адреса споруди: вул. Стрілецька, 15. |
| 1893 |
Осінь |
|
Осінь |
|
Візит до Старицьких. Подарувала господарям дві свої видані книжки. |
|
| 1893 |
Листопад |
12 |
Листопад |
24 |
Закінчує поему «Давня казка». |
|
| 1893 |
Листопад |
27 |
Грудень |
9 |
Леся Українка відвідує Студентську сходку. |
|
| 1893 |
Грудень |
12 |
Грудень |
24 |
До Лесі Українки в гості приходять у гості члени правління «Плеяди». |
|
| 1893 |
Грудень |
|
Грудень |
|
Відвідує концерт піаніста Альфреда Грюнфельда, постановки опер «Демон», «Фауст», «Євгеній Онєгін», «Паяци». |
|
| 1893 |
Грудень |
15-17 |
Грудень |
27-29 |
Доньок у Києві провідує батько. |
|
| 1894 |
Січень |
3 |
Січень |
15 |
Леся Українка присутня на постановці драми Л. Толстого «Плоди просвіти» в драматичному театрі Соловцова. |
|
| 1894 |
Січень |
27 |
Лютий |
8 |
На зборах «Плеяди» письменниця читає оповідання «Одинак». |
|
| 1894 |
Лютий- березень |
|
Лютий- березень |
|
Леся Українка навчається в художній школі Миколи Мурашка. Двічі на тиждень ходить на заняття англійською мовою. |
|
| 1894 |
Лютий |
4, 5 |
Лютий |
16, 17 |
Леся Українка відвідує театр Соловцова, де переглядає вистави «Гамлет» Вільяма Шекспіра і «Сід» П’єра Корнеля. |
|
| 1894 |
Лютий |
|
Лютий |
|
Надруковано фольклорні записи Лесі Українки «Купала на Волині» (Життє і слово, 1894. Т. 1. Кн. 2). |
|
| 1894 |
Квітень |
3 |
Квітень |
15 |
Розпочато друкування поеми «Лесі Українки «Роберт Брюс, король шотландський» з посвятою Михайлу Драгоманову в коломийській газеті «Хлібороб» (1894, № 8-9; закінчення у № 10-11). |
|
| 1894 |
Квітень |
≈ 13 |
Квітень |
≈ 25 |
Леся Українка з сестрою Ольгою повертається до Колодяжного. |
|
| 1894 |
Травень |
1 |
Травень |
13 |
Розпочато друкування оповідання «Жаль» в журналі «Зоря» (1894, № 9; продовження у №№ 10, 11, 12). |
|
| 1894 |
Травень |
26 |
Червень |
7 |
Леся Українка виїжджає до Болгарії, до Михайла Драгоманова та його родини. |
|
| 1894 |
Травень |
27-28 |
Червень |
8-9 |
Перебування у Львові. |
|
| 1894 |
Травень |
29 |
Червень |
10 |
Виїзд залізницею зі Львова до Софії. |
|
| 1894 |
Червень |
1 |
Червень |
13 |
Приїзд у Софію. Адреса проживання письменниці: Софія, вул. Владайська. |
Тепер це вул. Денкоглу. Будинок зберігся. |
| 1894 |
Червень |
|
Червень |
|
Вихід у світ окремого видання поеми «Роберт Брюс, король шотландський: шотландська новела» (Коломия, 1894. 22 с.). |
|
| 1894 |
Липень |
≈ 15 |
Липень |
≈ 27 |
Леся Українка з доньками М. Драгоманова Лідією та Аріадною приїжджає на відпочинок у с. Владая (недалеко від Софії). |
|
| 1894 |
Серпень |
16 |
Серпень |
28 |
Участь у народному святкуванні з нагоди дня Успення Богородиці у Владаї. |
|
| 1894 |
Серпень |
25-27 |
Вересень |
6-8 |
Повернення з Владаї у Софію. |
|
| 1894 |
Листопад |
|
Листопад |
|
Відвідини Софійського театру. Перегляд вистави, присвяченої болгарському повстанню проти турків. |
|
| 1894 |
Грудень |
|
Грудень |
|
Постановка «живих картин» у сім’ї Драгоманова, до підготовки яких долучилася Леся Українка. |
|
| 1894 |
Листопад- грудень |
|
Листопад- грудень |
|
Активна участь у впорядкуванні бібліотеки М. Драгоманова. |
|
| 1895 |
Березень |
|
Березень |
|
Надруковано «Волинські образки». 1. Школа» (Народ, 1895, № 3-4). |
|
| 1895 |
Травень |
|
Травень |
|
Написано поезії циклу «Невільничі пісні». |
|
| 1895 |
Червень |
8 |
Червень |
20 |
Помер Михайло Драгоманов. Леся Українка була присутня при смерті улюбленого дядька, саме вона закрила йому очі. |
|
| 1895 |
Червень |
11 |
Червень |
23 |
У Гадячі помирає бабуня Лесі Українки Єлизавета Драгоманова. |
|
| 1895 |
Липень |
7 |
Липень |
19 |
Друга поїздка з родичами до села Владай на відпочинок. Там Леся Українка продовжує переписувати листування Михайла Драгоманова. |
|
| 1895 |
Серпень |
1 |
Серпень |
13 |
Леся Українка виїжджає залізницею з Софії до Львова. Маршрут пролягав через Бєлгород і Будапешт. |
|
| 1895 |
Серпень |
3-6 |
Серпень |
15-18 |
Перебування у Львові. Зупинялась у Михайла Павлика та його мами, які жили на вул. Сокола, 1. |
Нині вул. Спартака. |
| 1895 |
Серпень |
7 |
Серпень |
19 |
Леся Українка приїжджає у Колодяжне. |
|
| 1895 |
Вересень |
|
Вересень |
|
Надруковано цикл поезій «Невільничі пісні» (Народ», 1895, № 15-16). |
|
| 1895 |
Жовтень |
11 |
Жовтень |
23 |
Леся Українка приїжджає до Києва. Мешкала за адресою вул. Назарівська, 21. |
|
| 1896 |
Січень |
|
Січень |
|
На весіллі Людмили Старицької й Олександра Черняхівською Леся була дружкою. Там же знайомиться з Михайлом Кривинюком. |
|
| 1896 |
Травень |
6 |
Травень |
18 |
Леся Українка дарує фотографію грузину Нестору Гамбарашвілі з дарчим підписом. |
|
| 1896 |
Червень- липень |
|
Червень- липень |
|
Двотижневе перебування в гостях у дядька Олександра Драгоманова у с. Творки, поблизу Варшави. |
|
| 1896 |
Червень |
|
Червень |
|
Публікація легенди «Щастя» в альманасі «Складка» (Харків, 1896). |
|
| 1896 |
Серпень |
31 |
Вересень |
12 |
Завершене написання драми «Блакитна троянда». |
|
| 1896 |
Жовтень |
1 |
Жовтень |
13 |
Повернення до Києва у те саме помешкання (вул. Назарівська, 21). |
|
| 1896 |
Листопад |
16 |
Листопад |
28 |
Лесю Українку обрано членом Київського літературно-артистичного товариства. |
|
| 1896 |
Листопад |
25 |
Грудень |
7 |
Написано поезію «Слово, чому ти не твердая криця…». |
|
| 1896 |
Осінь |
|
Осінь |
|
Нестор Гамбарашвілі дарує Лесі Українці кинджал. |
|
| 1896 |
Листопад |
30 |
Грудень |
12 |
Відвідинии концерту великого оркестру з хором під керівництвом диригента Олександра Виноградського. |
|
| 1896 |
Грудень |
|
Грудень |
|
Загострення хвороби, що спричинила вимушене трьохмісячне перебування в ліжку. |
|
| 1896 |
Грудень |
15 |
Грудень |
27 |
На першій сторінці журналу «Зоря» надруковано портрет Лесі Українки (1896, № 12). |
|
| 1897 |
Березень |
|
Березень |
|
Надруковано статтю «Не так тії вороги, як добрії люди», підписану криптонімом «Н. С. Ж.» (Життє і слово, 1897. Т. 6. Кн. 3). |
|
| 1897 |
Квітень |
23 |
Травень |
5 |
Закінчено курс лікування суглобу під наглядом лікаря Кирила Сапєжко. |
|
| 1897 |
Травень |
|
Травень |
|
Київське літературно-артистичне товариство присудило Лесі Українці премію за оповідання «Голосні струни». |
|
| 1897 |
Червень |
3 |
Червень |
15 |
У супроводі тітки Олени Тесленко-Приходько Леся Українка виїжджає в Крим через Одесу. |
|
| 1897 |
Червень |
≈ 12 |
Червень |
≈ 24 |
Прибуття в Ялту. 14 червня 1897 року в щотижневому додатку до газети «Ялта», де подавалися списки приїжджих, знаходимо ім’я Л. Косач й О. Тесленко-Приходько. Поселилися в готелі А. Бентковського «Маріїно». |
Нині один із корпусів санаторію «Київ» за адресою: вул. Морська, 1. |
| 1897 |
Червень |
Середина |
Червень |
Кінець |
Леся Українка з тіткою перебралися в урочище «Чукурлар», де проходила лікування в одному з двадцяти будиночків, які складали своєрідну «колонію», облаштовану з ініціативи доктора Михайла Ограновича. |
Нині це частина території Приморського парку. |
| 1897 |
Червень |
|
Червень |
|
Надруковано добірку віршів у журналі «Житє і слово» (1897. Т. 6. Кн. 5-6). |
|
| 1897 |
Липень |
9 |
Липень |
21 |
З Ялти виїхала тітка Олена Тесленко-Приходько. |
|
| 1897 |
Липень |
19 |
Липень |
31 |
До сестри в Ялту приїжджає Михайло Косач з дружиною та її мамою Ганною Судовщиковою. |
|
| 1897 |
Липень |
|
Липень |
|
Знайомство з Сергієм Мержинським. |
|
| 1897 |
Серпень |
15 |
Серпень |
27 |
З Ялти виїхав брат Лесі Українки та його сім’я. |
|
| 1897 |
Жовтень |
3 |
Жовтень |
15 |
Леся Українка перебралася в помешкання, що знаходилося в центрі Ялти. Адреса: Ялта, вул. Катерининська, дача Ліщинського. З метою заробітку дає приватні уроки двом ялтинським гімназистам. |
За часів незалежності України у помешканні відкрито музей Лесі Українки в Ялті. |
| 1897 |
Грудень |
Після 21 |
Січень (1898) |
Початок |
Приїзд матері в Ялту на Різдвяні свята. Ольга Косач винаймає для доньки нове помешкання. Адреса: Ялта, вул. Виноградна. Вілла «Іфігенія». Будинок тоді винаймав лікар-практик Мартирос Дерижанов, який запропонував своїй новій пацієнтці гідротерапевтичні методи лікування. |
Вілла знищена під час Другої світової війни. |
| 1898 |
Січень |
11 |
Січень |
23 |
Ольга Косач виїжджає з Ялти. |
|
| 1898 |
Січень |
15 |
Січень |
27 |
Закінчено написання драматичної сцени «Іфігенія в Тавріді». |
|
| 1898 |
Березень |
27 |
Квітень |
8 |
У гості до Лесі Українки в Ялту приїжджають сестри Ольга та Оксана. |
|
| 1898 |
Березень |
Кінець |
Квітень |
Початок |
У Ялту на Великдень приїжджає театральна трупа антрепренера Івана Руденка, у складі якої – актриса Марія Заньковецька. Знайомі актори заходили в гості до Лесі Українки на віллу «Іфігенію». |
|
| 1898 |
Квітень |
5-7 |
Квітень |
17-19 |
Леся Українка дарує лікарю Мартиросу Дерижанову вишиту сорочку. |
|
| 1898 |
Травень |
29 |
Червень |
10 |
Леся Українка покидає Ялту й прямує пароплавом до Одеси, де її очікувала сім’я Комарових, а згодом до них приєдналась сестра Ольга. |
|
| 1898 |
Червень |
10-18 |
Червень |
22-30 |
Леся Українка з сестрою Ольгою виїжджають до Гадяча. По дорозі на 2-3 дні зупинялись в Єлисаветграді, гостювали в організатора кооперативного руху Миколи Левитського, який показав їм сільськогосподарську артіль у с. Аджамка. Далі маршрут проходив залізницею через Кременчук і Полтаву. |
|
| 1898 |
Липень |
1 |
Липень |
13 |
Відвідини хутору Ковалевщина поблизу Гадяча. У Львові надруковано статтю І. Франка «Леся Українка: Літературно-критична студія» (Літературно-науковий вістник, 1898. Т. 3. Кн. 7). |
Далі журнал буде позначатися «ЛНВ». |
| 1898 |
Липень |
Перша половина |
Липень |
Друга половина |
У Гадячі в гостях у Лесі Українки перебуває Сергій Мержинський. |
|
| 1898 |
Липень |
8 |
Липень |
20 |
Екскурсія до Зеленого Гаю, де було зроблено групове фото. |
|
| 1898 |
Липень |
Кінець |
Серпень |
Початок |
Товариство Лесі Українки у Гадячі склали художник Фотій Красицький, брат Михайло Косач, що перебував на вакаціях. |
|
| 1898 |
Серпень |
≈ 20 |
Серпень |
Кінець |
Леся Українка переїжджає з Гадяча до Києва. Зупиняється за адресою: вул. Назарівська, 21. Тут же проживали інші члени родини Косачів. |
|
| 1898 |
Жовтень |
8 |
Жовтень |
20 |
Перегляд опери Дж. Мейєрбера «Гугеноти» у виконанні харківської трупи, яка відбулась у київському театрі «Бергоньє». |
Нині Національний Театр імені Лесі Українки. |
| 1898 |
Жовтень |
|
Жовтень |
|
Леся Українка залишає підпис у вітальній адресі творчої інтелігенції Києва з нагоди відзначення 25-ліття літературної, наукової і громадської діяльності Івана Франка. |
|
| 1898 |
Листопад |
19 |
Грудень |
1 |
Закінчено оповідання «Над морем». |
|
| 1898 |
Листопад |
|
Листопад |
|
Леся Українка познайомилась з Климентом Квіткою та запропонувала йому записати від неї народні пісні. |
|
| 1898 |
Грудень |
6-8 |
Грудень |
18-20 |
Поїздка до Умані задля консультації у берлінського професора Ернста Бергмана. |
|
| 1899 |
Січень |
≈ 10 |
Січень |
≈ 22 |
Леся Українка виїхала з Києва до Колодяжного. |
|
| 1899 |
Січень |
13 |
Січень |
25 |
Поїздка з батьками до Варшави. |
|
| 1899 |
Січень |
16 |
Січень |
28 |
У супроводі матері та брата Леся Українка виїжджає до Берліну, куди прибуває наступного дня. |
|
| 1899 |
Січень |
18 |
Січень |
30 |
Відвідини німецького театру, де переглядає виставу за п’єсою Гергарта Гауптмана «Візник Геншель». |
|
| 1899 |
Січень |
19 |
Січень |
31 |
Початок лікування у приватній клініці Ернста фон Бергмана. Адреса помешкання: Йоганесштрассе, 11, пансіон пані Блом. |
|
| 1899 |
Січень |
28 |
Лютий |
9 |
Професор Ернст Бергман провів операцію на суглобі правої ноги. |
|
| 1899 |
Січень- березень |
|
Січень- березень |
|
Леся Українка записалась в берлінські бібліотеки та багато читає, зокрема після операції, коли вимушена була лежати у гіпсовій пов’язці. |
|
| 1899 |
Березень |
≈ 17 |
Березень |
≈ 29 |
Із Берліна виїхала мати, її змінює сестра Ольга. |
|
| 1899 |
Квітень |
2 |
Квітень |
14 |
Леся Українка почала ходити по кімнаті. |
|
| 1899 |
Квітень |
≈ 27 |
Травень |
≈ 9 |
Написано першого листа до Ольги Кобилянської, що став початком тривалої щирої дружби між двома письменницями. |
Лист не зберігся. |
| 1899 |
Квітень |
28 |
Травень |
10 |
Замовлено ортопедичний протез («апарат») на праву ногу. |
|
| 1899 |
Травень |
18 |
Травень |
30 |
Похід в берлінський музей старовини, де Леся Українка на нижньому поверсі оглядає виставку ассиро-вавілонського відділу. |
|
| 1899 |
Травень |
20 |
Червень |
1 |
Лесю Українку провідує німецький літератор Людвик Якобовський, знайомий Ольги Кобилянської. На його пропозицію письменниця згодом переклала німецькою мовою оповідання «Голосні струни». |
|
| 1899 |
Червень |
13 |
Червень |
25 |
Присутня на постановці п’єси Генріха Гауптмана «Затоплений дзвін». |
|
| 1899 |
Червень |
19 |
Липень |
1 |
Виїзд Лесі Українки у супроводі сестри Ольги з Берліна до Києва через Варшаву. |
|
| 1899 |
Червень |
21-23 |
Липень |
3-5 |
Перебування в Києві. |
|
| 1899 |
Червень |
24 |
Липень |
6 |
Приїзд до Гадяча. Оселилася в новому будинку в Зеленому Гаю. |
|
| 1899 |
Липень |
9-10 |
Липень |
21-22 |
Дружній візит Сергія Мержинського, який подарував Лесі Українці збірку творів Йоганна Гете німецькою мовою. |
|
| 1899 |
Серпень |
9 |
Серпень |
21 |
У гості до Лесі Українки приїжджає Ольга Кобилянська. |
|
| 1899 |
Серпень |
17 |
Серпень |
29 |
Товариство російсько-малоруських артистів М. Кропивницького дає виставу за п’єсою Лесі Українки «Блакитна троянда» в Літньому театрі Купецького зібрання м. Києва. У прем’єрі першої постановки драматичного твору письменниці головну роль Любові Гощинської виконувала Олена Ратмирова. |
|
| 1899 |
Серпень |
19 |
Серпень |
31 |
У газеті «Киевское слово» надрукована рецензія на постановку «Блакитної троянди» за підписом «Ал. Н-въ». |
|
| 1899 |
Серпень |
20 |
Вересень |
1 |
У газеті «Киевлянин» надрукована рецензія І. Александровського на постановку «Блакитної троянди». |
|
| 1899 |
Серпень |
≈ 25 |
Вересень |
≈ 6 |
Із Гадяча виїхала Ольга Кобилянська. |
|
| 1899 |
Липень- серпень |
|
|
|
Лесю Українку в Гадячі провідує Климент Квітка та записує з її голосу пісню «Ой на горі пшениченкька…». |
|
| 1899 |
Вересень |
Початок |
Вересень |
Середина |
Переїзд Лесі Українки з Гадяча до Києва, де мешкає в будинку Косачів за адресою: вул. Маріїно-Благовіщенська, 97, кв. 1. |
Нині – вул. Саксаганського. У цьому домі 1962 р. відкрито Музей Лесі Українки. |
| 1899 |
Вересень |
30 |
Жовтень |
12 |
Леся Українка на засіданні Київського літературно-артистичного товариства виступає з доповіддю «Два напрямки в новітній італійській літературі». |
|
| 1899 |
Жовтень |
15 |
Жовтень |
27 |
Відвідини Нового театру Соловцова, де йшла постановка драми Олексія Толстого «Цар Федір Іоанович», в якій головну роль виконував визначний актор Михайло Багров. |
|
| 1899 |
Жовтень |
25-29 |
Листопад |
6-10 |
Присутня на концерті піаніста Йосифа Слівінського. |
|
| 1899 |
Жовтень |
28 |
Листопад |
9 |
Перегляд у Новому театрі Соловцова вистави «Отелло» за п’єсою Вільяма Шекспіра, у якій головну роль виконував видатний французький актор Жан Муне-Сюллі. |
|
| 1899 |
Жовтень |
|
Жовтень |
|
У Львові надруковано другу поетичну збірку Лесі Українки – «Думи і мрії» (Львів, накладом Української видавничої спілки, 1899. 123 с. |
|
| 1899 |
Листопад |
2 |
Листопад |
14 |
Письменниця присутня на концерті піаністки А. Осипової та скрипаля Леопольда Ауера. |
|
| 1899 |
Грудень |
9 |
Грудень |
21 |
Леся Українка виголошує в Київському літературно-артистичному товаристві доповідь «Малоруські письменники на Буковині». |
|
| 1900 |
Січень |
9 |
Січень |
21 |
Леся Українка переглядає виставу за п’єсою Г. Ібсена «Нора» в театрі Соловцова. |
|
| 1900 |
Січень |
28 |
Лютий |
9 |
У приміщенні «Русского театра» Товариство російсько-малоруських артистів вдруге ставить п’єсу Лесі Українки «Блакитна троянда». |
|
| 1900 |
Лютий |
5 |
Лютий |
17 |
Леся Українка виїжджає з Києва до Мінська, щоб зустрітися зі Сергієм Мержинським. |
|
| 1900 |
Лютий |
6-9 |
Лютий |
18-21 |
Перебування в Мінську. |
|
| 1900 |
Лютий |
10 |
Лютий |
22 |
Леся Українка прибуває до Петербургу. Поселилася в кімнаті сестри, яка мешкала в гуртожитку Медичного інституту. |
|
| 1900 |
Лютий |
10-20 |
Лютий- березень |
22- 4 |
Перебування в Петербурзі. Зустрічі зі знайомими українцями, студентською громадою. Відвідини редакції журналу «Жизнь». |
|
| 1900 |
Лютий |
20 |
Березень |
4 |
Леся Українка виїжджає в Дерпт на запрошення брата і його сім’ї. |
|
| 1900 |
Лютий |
26 |
Березень |
10 |
Присутня на святковій академії на честь Тараса Шевченка, де читає свої вірші. |
|
| 1900 |
Березень |
1 |
Березень |
14 |
Леся Українка виїжджає з Дерпта до Риги, де упродовж трьох днів гостює у тітки Олени Тесленко-Приходько. |
|
| 1900 |
Березень |
5-9 |
Березень |
18-22 |
Перебуває в Мінську. Зустрічається зі Сергієм Мержинським. |
|
| 1900 |
Березень |
10 |
Березень |
23 |
Повернення до Києва. |
|
| 1900 |
Березень |
23 |
Квітень |
5 |
Леся Українка виступає з рефератом «Про основні мотиви творчості Г. Гейне» на святковому вечері у Київському літературно-артистичному товаристві з нагоди 100- ліття з дня народження визначного німецького поета. |
|
| 1900 |
Березень |
29 |
Квітень |
12 |
Присутня на виставі за драмою Альфонса Доде «Боротьба за життя», яку в Київському літературно-артистичному товаристві поставили Михайло Старицький та його донька Марія. |
|
| 1900 |
Березень- квітень |
|
Березень- квітень |
|
Художник Іван Труш пише портрет Лесі Українки. Сеанси проходять у Міському музеї старожитностей на вул. Олександрівській. |
Нині – Національний художній музей України. |
| 1900 |
Травень |
≈ 4 |
Травень |
≈ 17 |
Леся Українка перебирається з Києва в Гадяч та поселяється на хуторі Зелений Гай. |
|
| 1900 |
Вересень |
2 |
Вересень |
15 |
Отримує повідомлення про погіршення стану Сергія Мержинського. Незабаром Леся Українка покидає Зелений Гай і повертається до Києва. |
|
| 1900 |
Вересень |
12 |
Вересень |
25 |
Виїзд до Мінська, де поселяється в готелі «Новомосковському». |
|
| 1900 |
Вересень |
22-24 |
Жовтень |
5-7 |
Повернення до Києва. |
|
| 1900 |
Жовтень |
28 |
Листопад |
10 |
Перегляд вистави «Дама з камеліями» за драмою Александра Дюма за участі італійської актриси Тіни ді Лоренцо. |
|
| 1900 |
Жовтень |
29 |
Листопад |
11 |
Леся Українка читає власні вірші на літературному вечорі в Київському літературно- артистичному товаристві. |
|
| 1900 |
Листопад |
7 |
Листопад |
20 |
Написана поезія в прозі «Твої листи завжди пахнуть зов’ялими трояндами». |
|
| 1900 |
Грудень |
15 |
Грудень |
28 |
Переглядає виставу «Зайдиголова» у виконанні трупи Марка Кропивницького та Миколи Садовського за участі Марії Заньковецької. |
|
| 1900 |
Грудень |
|
Грудень |
|
Опублікована добірка віршів Лесі Українки в Антології української поезії «Вік». |
|
| 1901 |
Січень |
1 |
Січень |
14 |
Надруковано оповідання «Над морем» (ЛНВ, 1901. Т. 13. Кн. 1). |
|
| 1901 |
Січень |
7 |
Січень |
20 |
Леся Українка приїжджає до Мінська, щоб доглядати за хворим Сергієм Мержинським. |
|
| 1901 |
Лютий |
23 |
Березень |
8 |
До Мінська приїжджає Михайло Кривинюк, щоб допомогти і морально підтримати Лесю Українку. |
|
| 1901 |
Березень |
3 |
Березень |
16 |
Смерть Сергія Мержинського у присутності Лесі Українки. |
|
| 1901 |
Березень |
5 |
Березень |
18 |
Похорон Сергія Мержинського. Після похорону Леся Українка разом з Михайлом Кривинюком повертається до Києва. |
|
| 1901 |
Квітень |
8 |
Квітень |
21 |
Леся Українка залізницею (через Броди) перебирається з Києва до Львова. |
|
| 1901 |
Квітень |
9-12 |
Квітень |
22-25 |
У Львові письменниця зупиняється в «Hotel Central». Опікується нею Іван Труш. Зустрічається з Франками, Миколою Ганкевичем та іншими знайомими львів’янами. |
|
| 1901 |
Квітень |
13 |
Квітень |
26 |
Приїзд до Чернівців до Ольги Кобилянської. Влаштовується у родині подруги. |
|
| 1901 |
Травень |
9 |
Травень |
22 |
Чернівецька громада в залі «Народного дому» влаштовує вечір на честь Лесі Українки. Його організаторами були товариство «Буковинський Боян» та студентське товариство «Молода Україна». Доповідь про творчість Лесі Українки зробив студент Василь Сімович. |
|
| 1901 |
Травень |
11 |
Травень |
24 |
Поїздка до с. Ревни до сестри Ольги Кобилянської Євгенії. |
|
| 1901 |
13 |
|
Травень |
25 |
Мандрівка на гору Цецину в товаристві з Осипом Маковеєм та Єротеєм Пігуляком. |
|
| 1901 |
Травень |
14 |
Травень |
27 |
Поїздка до Стрілецького Кута, який славився своєю мальовничістю. |
|
| 1901 |
Травень |
16 |
Травень |
29 |
Поїздка в Кімполунг. Зупинились у подруги Ольги Кобилянської Мальвіни Нізнер. |
|
| 1901 |
Травень |
22 |
Червень |
4 |
Ольга Кобилянська провертається з Кімполунга в Чернівці. Залишившись одна, Леся Українка пише низку віршів, що увійшли до інтимного поезії, недрукованої за життя поетеси, присвяченої Сергію Мержинському, а також пейзажну лірику. |
|
| 1901 |
Червень |
14 |
Червень |
27 |
Леся Українка виїжджає з Кімполунгу до Чернівців. Сюди ж прибуває Климент Квітка. |
|
| 1901 |
Липень |
|
Липень |
|
Перший тиждень липня проводить у Вижниці, мешкає в Анни Москви. До неї приєднується Климент Квітка. |
|
| 1901 |
Липень |
8 |
Липень |
21 |
Леся Українка та Климент Квітка виїхали до Буркута. По дорозі зупинялися в Яворові у родині Окуневських. |
|
| 1901 |
Липень |
9 |
Липень |
22 |
Мандрівники перебувають у с. Криворівня. |
|
| 1901 |
Липень |
10-11 |
Липень |
23-24 |
Складна дорога з с. Жаб’є до пансіону в Буркуті, який мав репутацію одного з перших бальнеологічних курортів Австро-Угорщини. |
|
| 1901 |
19 |
|
Серпень |
1 |
Лесю Українку провідує на курорті Іван Франко з приятелями. |
|
| 1901 |
Липень |
23 |
Серпень |
5 |
Іван Франко покидає Буркут. |
|
| 1901 |
Серпень |
17 |
Серпень |
30 |
Леся Українка та Климент Квітка залишають Буркут у зв’язку з закінченням курортного сезону. Дорога до Вижниці тривала кілька днів з зупинками в селах Гриняви, Яблониця, Довгополе. |
|
| 1901 |
Серпень |
31 |
Вересень |
13 |
Леся Українка в супроводі Климента Квітки потягом приїжджає з Вижниці до Чернівців. |
|
| 1901 |
Вересень |
7 |
Вересень |
20 |
Леся Українка та Климент Квітка вирушають з Чернівців до Києва через пограничну станцію Новоселиця. Пізно ввечері прибувають до пункту призначення. |
|
| 1901 |
Жовтень |
3 |
Жовтень |
16 |
У Київському літературно-артистичному товаристві Марія Старицька читає студію Лесі Українки про новітню суспільну драму. |
|
| 1901 |
Осінь |
|
Осінь |
|
Леся Українка підготувала рукопис збірки своїх поезій «Відгуки» та відправляє для друку чернівецькому знайомому Василю Сімовичу. |
|
| 1901 |
Листопад |
15 |
Листопад |
28 |
Письменниця вирушає за кордон з метою кліматолікування в Італії. |
|
| 1901 |
Листопад |
16-18 |
Листопад Грудень |
29 - 1 |
Перебування у Львові. |
|
| 1901 |
Листопад |
19 |
Грудень |
2 |
Приїзд до Відня. |
|
| 1901 |
Листопад |
21 |
Грудень |
4 |
Зупинка на один день у Венеції. |
|
| 1901 |
Листопад |
23 |
Грудень |
6 |
Прибуття до містечка Сан-Ремо, де влаштовується на віллі Садовських. |
28 травня 1998 р. на будинку вілли, де жила Леся, була встановлена меморіальна дошка з написом на двох мовах: «На цій віллі в 1902-1903 роках жила поетеса Леся Українка, палка виразниця українського національного руху». |
| 1901 |
Грудень |
|
Грудень |
|
Знайомство з італійською письменницею Альбіною Бізі. |
|
| 1902 |
Січень |
1 |
Січень |
14 |
Опубліковано цикл поезій Лесі Українки «Хвилини» (ЛНВ, 1902. Т. 17. Кн. 1). |
|
| 1902 |
Січень- березень |
|
Січень- березень |
|
Консультації в італійських лікарів. Вони забороняють Лесі Українці писати вірші. Під час лікування вона веде активне епістолярне спілкування. Спостерігає за традиційними для Сан-Ремо карнавалом та регатою. |
|
| 1902 |
Квітень |
|
Квітень |
|
У Чернівцях надруковано книгу Лесі Українки «Відгуки» (Чернівці: Видання академічного товариства «Молода Україна», 1892. 96 с.). |
|
| 1902 |
Травень |
7 |
Травень |
20 |
Леся Українка виїхала з Сан-Ремо до Швейцарії. Дорога складалась з двох частин: до Генуї – пароплавом, далі до Женеви – залізницею. |
|
| 1902 |
Травень |
15-20 |
Травень Червень |
28 2 |
Перебування в Цюріху. Консультація у лікаря Ейхгорста. |
|
| 1902 |
Травень |
21 |
Червень |
3 |
Леся Українка прямує до Генуї. Маршрут пролягає через Люцерн. Під час дороги отримує можливість побачити Люцернське озеро, Готарську дорогу, Рейнський водоспад. |
|
| 1902 |
Травень |
21 |
Червень |
3 |
Виїзд Лесі Українки з Генуї до Одеси пароплавом «Entella». Дорога пролягала через Ліворно, Неаполь, Палермо, Мессіну, Канею, Смірну, Константинополь та ін. логістичні й культурні центри. |
|
| 1902 |
Червень |
7 |
Червень |
20 |
Леся Українка прибуває до Одеси. |
|
| 1902 |
Червень |
10-17 |
Червень |
23-30 |
Транзитне перебування в Києві. |
|
| 1902 |
Червень |
18 |
Липень |
1 |
Леся Українка приїжджає до Гадяча та оселяється на хуторі Зелений Гай, де її вже чекали мати та сестра Ольга. |
|
| 1902 |
Серпень |
≈ 25 |
Вересень |
≈ 7 |
Повернення до Києва. |
|
| 1902 |
Жовтень |
7 |
Жовтень |
20 |
Леся Українка знову виїжджає до Сан-Ремо. |
|
| 1902 |
Жовтень |
8-10 |
Жовтень |
21-23 |
Зупинка у Львові. Проживає у помешканні М. Павлика. Відвідини сім’ї І. Франка. |
|
| 1902 |
Жовтень |
10 |
Жовтень |
23 |
Виїзд зі Львова до Відня залізницею. |
|
| 1902 |
Жовтень |
12-16 |
Жовтень |
23-29 |
Перебування у Відні. Мешкає в сім’ї брата О. Кобилянської Степана. Записується до Віденської бібліотеки задля подальшого отримання книг поштою. Переглядає виставу «Велике світло» за п’єсою Фелікса Філіпі. Прийом у лікаря Германа Нотнагеля. |
|
| 1902 |
Жовтень |
16-18 |
Жовтень |
29-31 |
Продовження маршруту через Венецію, Мілан, Геную. |
|
| 1902 |
Жовтень |
19 |
Листопад |
1 |
Приїзд у Сан-Ремо, де знову влаштовується на віллі Садовських. |
|
| 1903 |
Січень |
1 |
Січень |
14 |
У Львові опубліковано цикл поезій Лесі Українки «Осінні співи» (ЛНВ, 1903. Т. 21. Кн. 1). |
|
| 1903 |
Січень |
|
Січень |
|
Надруковане фольклорне видання «Дитячі гри, пісні й казки з Ковельщини, Лущини і Звягельщини на Волині [Зібрала Л. Косач. Голос записав К. Квітка»]. Київ, 1903. 37 с. Надруковано добірку віршів в альманасі «Дубове листя», присвяченому Пантелеймону Кулішеві. Київ, 1903. |
|
| 1903 |
Січень |
8 |
Січень |
21 |
Написана поезія «Дим». |
|
| 1903 |
Лютий |
1 |
Лютий |
14 |
У журналі ЛНВ (1903, Т. 21. Кн. 2) опубліковано лист Лесі Українки, у якому вона пояснює, що її біографія в антологї «Вік» не опублікована згідно з особистим бажанням авторки. |
|
| 1903 |
Лютий |
16 |
Лютий |
27 |
До Лесі Українки у Сан-Ремо приїжджає тітка Лесі Українки Олена Приходько-Косач з сім’єю. |
|
| 1903 |
Лютий |
27 |
Березень |
12 |
Опубліковано два вірші Лесі Українки в альманасі «З-над хмар і з долин», укладеному Миколою Вороним (Одеса, 1903). |
|
| 1903 |
Травень |
2 |
Травень |
15 |
У супроводі сестри Оксани Леся Українка їде в Цюріх з наміром потрапити на прийом до лікаря Гугенена, але не застала його в місті. |
|
| 1903 |
Травень |
6 |
Травень |
19 |
Сестри перебираються до Мюнхена. |
|
| 1903 |
Травень |
12 |
Травень |
25 |
Леся Українка з сестрою Оксаною приїжджають до Відня. Зупиняються в готелі «Garni № 5». |
|
| 1903 |
Травень |
16 |
Травень |
29 |
Сестри приїжджають до Праги, в гості до Михайла Кривинюка. |
|
| 1903 |
Травень |
20-23 |
Червень |
3-5 |
Перебування у Львові, де проживає у помешканні Михайла Павлика. Зустріч з Івана Франком. Візит до Наукового товариства ім. Шевченка. |
|
| 1903 |
Травень |
23 |
Червень |
5 |
Приїзд у Чернівці, в гості до Ольги Кобилянської. |
|
| 1903 |
Червень |
|
Червень |
|
Відпочинок. Спілкування з буковинською інтелігенцією. |
|
| 1903 |
Червень |
7 |
Червень |
19 |
Повернення до Києва. Зустріч з родичами. |
|
| 1903 |
Червень |
15 |
Червень |
28 |
Леся Українка вирушає до Гадяча. Проводить час в родинному колі, поселившись у будинку в Зеленому Гаю. |
|
| 1903 |
Червень |
20 |
Липень |
3 |
Прибуття до Зеленого Гаю Климента Квітки. |
|
| 1903 |
Липень |
|
Липень |
|
У Львові надруковано переклад Лесі Українки книги Моріса Верна «Біблія, або Книги Старого завіту» (1903. 80 с.). |
|
| 1903 |
Липень- серпень |
20 16 |
Липень- серпень |
2 29 |
Встановлено негласний нагляд за Лесею Українкою, оскільки вона підтримувала зв’язки з Михайлом Кривинюком. |
|
| 1903 |
Серпень |
30 |
Вересень |
12 |
Участь у святі в Полтаві з нагоди відкриття пам’ятника Івану Котляревському. Леся Українка відвідала святкову академію, виставу «Наталка Полтавка», фотосесію учасників свята. Відбулися зустрічі та знайомства з низкою українських письменників. |
Письменниця зафіксована на двох колективних світлинах, зроблених у Полтаві. |
| 1903 |
Вересень |
2 |
Вересень |
15 |
Повернення до Гадяча. |
|
| 1903 |
Вересень |
≈ 5 |
Вересень |
≈ 18 |
Леся Українка перебирається до Києва. Звідти вирушає до Одеси. |
|
| 1903 |
Вересень |
Після 5 |
Вересень |
Після 18 |
Разом з Клементом Квіткою Леся Українка вирушає морем з Одеси до Батумі (Грузія). |
|
| 1903 |
Вересень |
Перед 13 |
Вересень |
Перед 26 |
Прибуття до Тифлісу. |
|
| 1903 |
Вересень |
13-14 |
Вересень |
26-27 |
Мешкання у тифліському готелі. Зустріч із Агатангелом Кримським. |
|
| 1903 |
Жовтень |
3 |
Жовтень |
16 |
Помирає старший брат Лесі Українки Михайло Косач. |
|
| 1903 |
Жовтень |
|
Жовтень |
|
У Львові виходить у світ українською мовою книга Генріха Гейне «Атта Троль. Балади», переклади до якої здійснили Леся Українка та Максим Славинський (Львів, 1903. 134 с.). |
|
| 1903 |
Листопад |
|
Листопад |
|
Надруковано добірку поезій Лесі Українки в антології української лірики «Акорди», укладеної І. Франком (Львів, 1903). |
|
| 1903 |
Вересень- грудень |
|
Вересень- грудень |
|
У Тифлісі Леся Українка проживає на вулиці Тер-Гукасовській. Її майже щодня відвідує Климент Квітка. |
|
| 1904 |
Березень |
|
Березень |
|
Леся Українка покидає своє помешкання на Тер-Гукасовській. Два тижні живе у знайомої, згодом у готелі «Вікторія». |
|
| 1904 |
Квітень |
14 |
Квітень |
27 |
Помер Михайло Старицький, якого Леся Українка вважала своїм учителем. |
|
| 1904 |
Травень |
5 |
Травень |
18 |
Леся Українка виїжджає з Тифлісу до Батумі, а далі з Батумі пароплавом до Одеси. |
|
| 1904 |
Травень |
21 |
Червень |
3 |
Леся Українка в Києві. Тут відвідує могилу брата. |
|
| 1904 |
Червень |
4 |
Червень |
17 |
Перебирається до Гадяча, де має намір провести літо. |
|
| 1904 |
Липень |
5 |
Липень |
18 |
Художник Фотій Красицький у Зеленому Гаю завершив роботу над портретом Лесі Українки. |
|
| 1904 |
Червень- серпень |
|
Червень- серпень |
|
У Лесі Українки в Зеленому Гаю гостює Климент Квітка. |
|
| 1904 |
Серпень |
|
Серпень |
|
Опублікована добірка творів письменниці у збірнику «На вічну пам’ять Котляревському». |
|
| 1904 |
Серпень- вересень |
|
Серпень- вересень |
|
У Зеленому Гаю серед інших гостей пробував письменник Гнат Хоткевич. |
|
| 1904 |
Вересень |
12 |
Вересень |
25 |
Повернення до Києва. |
|
| 1904 |
Жовтень |
≈ 10 |
Жовтень |
≈ 23 |
Виходить у світ книжка Лесі Українки «На крилах пісень» (Київ: друкарня Петра Барського, 1904. 300 с.). |
|
| 1904 |
Жовтень |
12 |
Жовтень |
25 |
Леся Українка виїжджає з Києва до Одеси. |
|
| 1904 |
Жовтень |
13-18 |
Жовтень |
25-30 |
Перебування в Одесі. Консультація у лікаря Феофіла Яновського. Зустріч з Максимом Славинським. |
|
| 1904 |
Жовтень |
18 |
Жовтень |
30 |
Письменниця вирушає до Батумі. |
|
| 1904 |
Жовтень |
18-20 |
Жовтень- Листопад |
31 2 |
Подорож морем. |
|
| 1904 |
Жовтень |
22-23 |
Листопад |
4-5 |
Леся Українка в Грузії. Завершує маршрут поїздкою з Батумі до Тифлісу, де влаштувалася в будинку Гамрикелі по вул. Давидовській, 23, кв. 4, яку винаймав Климент Квітка разом зі своїми прийомними батьками Карповими. |
|
| 1904 |
Листопад |
|
Листопад |
|
Клопочеться про місце редакторки одеського журналу «Южные записки». |
|
| 1904 |
Грудень |
25-26 |
Січень (1905) |
7-8 |
Присутня на концерті вірменських народних пісень. |
|
| 1905 |
Травень |
24 |
Червень |
6 |
Леся Українка виїжджає з Грузії до Києва. |
|
| 1905 |
Травень - червень |
|
Травень - червень |
|
Перебування в Одесі. |
|
| 1905 |
Червень |
|
Червень |
|
У книгу «Розвага: Український декламатор» (Київ, 1905) вміщено добірку творів Лесі Українки. |
|
| 1905 |
Червень |
11 |
Червень |
24 |
Письменниця приїжджає в Колодяжне. |
|
| 1905 |
Липень |
5 |
Липень |
18 |
Леся Українка разом з матір’ю вирушає з Колодяжного до Гадяча. |
|
| 1905 |
Вересень |
Початок |
Вересень |
Середина |
Леся Українка прямує з Гадяча до Києва на зустріч з батьком. |
|
| 1905 |
Жовтень |
9 |
Жовтень |
22 |
Повідомлення про захворювання Ізидори у Петербурзі, де вона навчалась, що спонукало Лесю Українку взяти на себе догляд за сестрою. |
|
| 1905 |
Жовтень |
11 |
Жовтень |
24 |
Приїзд до Петербургу. Зупиняється у помешканні Марії Миколаївни Карташевської, на вул. Сергіївській, 62, поряд з Таврійським садом. |
|
| 1905 |
Жовтень |
11-26 |
Жовтень Листопад |
24 8 |
Перебування у Петербурзі, догляд за сестрою, хворою на тиф. У столиці імперії письменниця спостерігає за подіями Першої російської революції, масовими страйками. |
|
| 1905 |
Жовтень |
27 |
Листопад |
9 |
Леся Українка разом з сестрою, яка одужала, прибуває до Києва. |
|
| 1905 |
Листопад |
10 |
Листопад |
23 |
Петро Косач купує 360 десятин землі у селі Торчин поблизу Луцька на ім’я доньки Лариси Косач. |
|
| 1905 |
Листопад |
Кінець |
Грудень |
Початок |
Леся Українка працює над статутом культурно-освітнього товариства, запит на яке мав місце в середовищі української інтелігенції Києва. |
|
| 1905 |
Грудень |
|
Грудень |
|
Леся Українка співпрацює з газетою «Праця», веде курси української мови, отримує запрошення до співробітництва в журналах «Рідний край» та «Вільна Україна». |
|
| 1905 |
Грудень |
|
Грудень |
|
В альманасі «З потоку життя» (упорядкування М. Коцюбинського і М. Чернявського, Херсон, 1905) опубліковано поезію Лесі Українки «Було се за часів святої Германдади…». |
|
| 1906 |
Січень |
|
Січень |
|
Зустріч із Агатангелом Кримським. Леся Українка прийнята в члени музично- драматичного товариства «Боян», яке очолював Микола Лисенко. |
|
| 1906 |
Лютий |
25 |
Березень |
10 |
Леся Українка присутня на святі пам’яті Тараса Шевченка. На ньому народний хор виконує пісню «Вмер батьо наш!..» на вірші письменниці. |
|
| 1906 |
Березень |
|
Березень |
|
У журналі «Вільна Україна» (Петербург, 1906, № 3) опублікована добірка поезій Лесі Українки. |
|
| 1906 |
Квітень |
|
Квітень |
|
Надруковано низку віршів поетеси у журналі «Шершень» під псевдонімом «Лука». |
У цьому журналів авторка згодом неодноразово публікувала свої творчі надбання. |
| 1906 |
Травень |
|
Травень |
|
Публікації у журналі «Рідний край»: поезія «З Віктора Гюго» (№ 18), драматична поема «В катакомбах» з посвятою А. Кримському (№ 19). |
|
| 1906 |
Травень - серпень |
|
Травень - вересень |
|
Перебування в Зеленому Гаю. |
|
| 1906 |
Червень |
25 |
Липень |
8 |
На загальних зборах «Просвіти» у Києві Леся Українка обрана до складу правління установи. |
|
| 1906 |
Вересень |
19 |
Жовтень |
2 |
Леся Українка перебирається до Києва, де продовжує свою творчу і громадську роботу, зокрема працює в бібліотечній секції «Просвіти». |
|
| 1906 |
Жовтень |
17 |
Жовтень |
30 |
Письменниця звертається до Київського губернатора з проханням відкрити при «Просвіті» публічну бібліотеку з кабінетом для читання під її керівництвом. |
|
| 1906 |
Жовтень |
|
Жовтень |
|
Відвідини літературно-музичного вечора київської «Просвіти». Згідно з його програмою актор Л. Василенко читав вірш Лесі Українки «Саул». |
|
| 1906 |
Листопад |
28 |
Грудень |
11 |
Лесі Українці остаточно відмовлено в ініціативі створити в Києві бібліотеку «Просвіти». |
|
| 1906 |
Грудень |
|
Грудень |
|
У київському часописі «Нова громада» опубліковано діалог Лесі Українки «В дому роботи, в країні неволі» (1906, № 12). У книзі «Досвітні огні: Збірка поезій й прози до читання й декламації» (упорядкування Б. Грінченка; Київ, 1906) розміщено добірку поезій Лесі Українки. Кілька її поезій увійшло до другого видання збірника «Розвага» (Київ, 1906). |
|
| 1907 |
Січень |
17-18 |
Січень |
20-31 |
Жандармський обшук у помешканні Косачів за присутності Лесі Українки. |
|
| 1907 |
Січень |
18 |
Січень |
31 |
Письменницю звільняють з-під арешту. |
|
| 1907 |
Січень |
|
Січень |
|
Леся Українка – одна з чотирьох підписантів листа до міністра народної освіти в Петербурзі з проханням дозволити навчання в школі українською мовою. |
|
| 1907 |
Лютий |
11 |
Лютий |
24 |
Виїзд із Києва до Колодяжного в супроводі батька. |
|
| 1907 |
Березень |
3 |
Березень |
16 |
У зв’язку з поганим станом здоров’я Климента Квітки Леся Українка повертається до Києва. |
|
| 1907 |
Березень |
Після 3 |
Березень |
Після 16 |
Консультація у лікаря Фаворського щодо туберкульозного процесу. |
|
| 1907 |
Березень |
9 |
Березень |
22 |
Всупереч наполягань сім’ї Леся Українка виїжджає з Климентом Квіткою до Криму. |
|
| 1907 |
Березень |
|
Березень |
|
Прибуття до Севастополя. |
|
| 1907 |
Березень |
12 |
Березень |
25 |
Зупинка в Алупці, у якій приїжджі не знайшли сприятливих умов для лікування. |
|
| 1907 |
Березень |
14 |
Березень |
27 |
Леся Українка та Климент Квітка перебираються до Ялти. Зупинилися в готелі «Ялта» на вулиці Садовій. |
|
| 1907 |
Квітень |
3-4 |
Квітень |
16-17 |
Влаштувалися на дачі Розанова, пансіон Деніке, який розташовувався на Горному проспекті. |
|
| 1907 |
Травень |
5 |
Травень |
18 |
Закінчення написання драматичної поеми «Кассандра». |
|
| 1907 |
Травень - липень |
|
Червень - липень |
|
Леся Українка та Климент Квітка покидають Ялту. Прямують до с. Бережці Кременецького повіту, де гостюють у Марії Биковської-Бєляєвої. |
|
| 1907 |
Липень |
25 |
Серпень |
7 |
Вінчання Лесі Українки з Климентом Квіткою у Вознесенській церкві на Деміївці в Києві. Після вінчання зупинились у будинку батьків Климента Квітки. |
|
| 1907 |
Серпень |
8 |
Серпень |
21 |
Подружжя з метою продовження кліматолікування вирушає в Крим. По дорозі зупинялися на ніч в Олександровську. |
Олександровськ – найменування міста Запоріжжя до 1921 р. |
| 1907 |
Серпень |
11 |
Серпень |
24 |
Прибуття до Севастополя. |
|
| 1907 |
Серпень |
17 |
Серпень |
30 |
Приїзд до Балаклави. Облаштувалися в будинку Соколової на Новій Набережній. |
|
| 1907 |
Серпень |
17 |
Серпень |
31 |
Климент Квітка отримує посаду старшого кандидата Сімферопольського окружного суду. |
|
| 1907 |
Вересень |
|
Вересень |
|
Завдяки сприятливим обставинам Леся Українка завершує написання драм «У пущі» та «Руфін і Прісцілла». |
|
| 1907 |
Жовтень |
Початок |
Жовтень |
Середина |
Подружжя переїжджає з Балаклави до Ялти. Винайняли помешкання в домі Терещенка по вулиці Дарсанівській. |
|
| 1907 |
Листопад |
Початок |
Листопад |
Середина |
Ялтинський лікар П. Тамбурер діагностував у Лесі Українки туберкульоз нирок. |
|
| 1908 |
Січень |
14 |
Січень |
27 |
Опубліковано драматичну поему «Кассандра» (ЛНВ, 1908. Т. 41. Кн. 1). У наступному номері цього видання було розміщено продовження твору. |
|
| 1908 |
Лютий |
|
Лютий |
|
Климент Квітка одужує та починає працювати в Ялті помічником слідчого. |
|
| 1908 |
Квітень |
≈ 5 |
Квітень |
≈ 18 |
Леся Українка в супроводі Климент Квітки виїжджає до Берліна на консультацію у професора Джеймса Адольфа Ізраеля. |
|
| 1908 |
Квітень |
9 |
Квітень |
22 |
У Берліні медики визнали кліматолікування оптимальним способом боротьби з недугою у її стані. |
|
| 1908 |
Квітень |
Кінець |
Травень |
Перша половина |
Подружжя приїжджає до Києва. |
|
| 1908 |
Травень |
10 |
Травень |
23 |
Леся Українка та Климент Квітка вирушають до Одеси. |
|
| 1908 |
Травень |
11 |
Травень |
24 |
Із Одеси прямують морем до Євпаторії. |
|
| 1908 |
Травень- червень |
|
Травень- червень |
|
Перебування в Євпаторії. Перші чотири дні подружжя мешкало в готелі, після чого облаштувалися у санаторії «Приморському». |
|
| 1908 |
Липень |
≈ 15 |
Липень |
≈ 28 |
Леся Українка та Климент Квітка перебираються з Євпаторії до Ялти. Винайняли помешкання в будинку Хорошавіної на Ломоносовському бульварі. |
|
| 1908 |
Серпень |
28 |
Вересень |
10 |
Леся Українка завершує писати драму «Руфін і Прісцілла» у 5 діях. Згодом приступає до її редагування. |
|
| 1908 |
Серпень- грудень |
|
Серпень- грудень |
|
Разом із чоловіком Леся Українка ініціює та організовує фольклорну експедицію з метою записування народних дум. |
|
| 1908 |
Вересень |
|
Вересень |
|
У книзі «Українська муза: Поетична антологія. Од початку до наших днів» розміщено низку творів Лесі Українки (Київ, 1908). |
|
| 1908 |
Жовтень - листопад |
|
Листопад |
|
У гості до доньки та зятя в Ялту приїжджає Петро Косач – це була остання зустріч Лесі Українки з батьком, який мав намір придбати оселю для неї в цьому курортному місті. |
|
| 1908 |
Грудень |
2 |
Грудень |
15 |
Леся Українка та Климент Квітка записують на фонограф думи у виконанні кобзаря Гната Гончаренка, який спеціально приїжджає з Севастополя до Ялти. |
|
| 1908 |
Грудень |
4 |
Грудень |
17 |
Леся Українка відправляє частину воскових валиків із записом дум для Етнографічної комісії Наукового товариства ім. Шевченка. |
|
| 1908 |
Грудень |
≈ 6 |
Грудень |
≈ 19 |
Леся Українка та Климент Квітка покидають Ялту і виїжджають у Грузію, де чоловік отримав місце для подальшої служби юристом. Маршрут обрали морем до Батумі, а звідти до Тифлісу. |
|
| 1909 |
Січень |
Початок |
Січень |
Середина |
Подружжя Квіток перебралося з Тифлісу до Телаві. |
|
| 1909 |
Січень |
17 |
Січень |
30 |
У Києві гурток українських акторів «малого театру» Олександра Крамського відіграє виставу «Блакитна троянда» на вшанування 25-ліття літературної діяльності Лесі Українки. Прибуток з вистави внесено у фонд для збудування пам’ятника Т. Шевченка в Києві. |
|
| 1909 |
Січень |
22 |
Лютий |
4 |
Київське товариство «Просвіта» проводить літературно-музичний вечір на честь Лесі Українки. В Народній аудиторї будинку № 25 на вулиці Бульваро-Кудрявській Людмила Старицька-Черняхівська прочитала доповідь про творчість письменниці, після чого звучали декламації і музичні номери. |
|
| 1909 |
Лютий |
2 |
Лютий |
15 |
Леся Українка завершує написання драматичної поеми «На полі крові». |
|
| 1909 |
Березень |
Початок |
Березень |
Середина |
Леся Українка передає через маму в дарунок Федору Камінському бандуру. |
|
| 1909 |
Квітень |
2 |
Квітень |
15 |
Помирає Петро Косач, батько Лесі Українки. |
|
| 1909 |
Червень |
3 |
Червень |
16 |
Письменниця закінчує роботу над драматичним етюдом «Йоганна, жінка Хусова». |
|
| 1909 |
Листопад |
7 |
Листопад |
20 |
Леся Українка разом з чоловіком вирушає до Єгипту на пароплаві «Romania». |
|
| 1909 |
Листопад |
14 |
Листопад |
27 |
Зупинка в м. Смірна. |
|
| 1909 |
Листопад |
16 |
Листопад |
29 |
Подружжя, дібравшись до Єгипту, прямує до міста Гелуан. |
|
| 1909 |
Листопад |
18 |
Грудень |
1 |
У Гелуані Квітки мешкали у двох закладах – пансіонати «Continental», «Antonio». |
|
| 1909 |
Грудень |
21 |
Січень (1910) |
3 |
У Гелуані Квітки мешкали у двох закладах – пансіонати «Continental», «Antonio». |
|
| 1909 |
Листопад |
Після 18 |
Грудень |
Після 1 |
Поїздка до Каїру, огляд експозиції музею, пірамід, скульптури Сфінкса. |
|
| 1909 |
Грудень |
19 |
Січень (1910) |
1 |
Закінчено переклад ліричних пісень Давнього Єгипту. Надруковано драматичний етюд «Йоганна, жінка Хусова» (Рідний край, 1909. № 32; закінчення – у наступному номері). |
|
| 1910 |
Січень |
|
Січень |
|
Леся Українка дає уроки французької та німецької мов, береться за випадкові підробітки. |
|
| 1910 |
Лютий |
2 |
Лютий |
15 |
Лесю Українку провідав Дмитро Яворницький. |
|
| 1910 |
Березень |
1 |
Березень |
14 |
Опубліковано драматичну поему «У пущі» (ЛНВ, 1910. Т. 49. Кн. 3). |
|
| 1910 |
Березень |
|
Березень |
|
Написано більшість віршів, що увійшли до циклу «Весна в Єгипті». |
|
| 1910 |
Квітень |
1 |
Квітень |
14 |
Леся Українка перебирається на віллу «Tewfik». |
|
| 1910 |
Квітень |
14-16 |
Квітень |
27-29 |
Письменниця завершує драматичну поему «Бояриня». |
|
| 1910 |
Квітень |
30 |
Травень |
13 |
Виїзд з Єгипту до Одеси. |
|
| 1910 |
Травень |
≈ 7 |
Травень |
20 |
Із Одеси Леся Українки приїжджає до Києва, зупиняється у матері, на вул. Маріїнсько-Благовіщенській, 115. |
Нині вул. Саксаганського. |
| 1910 |
Травень |
9 |
Травень |
22 |
Опубліковано цикл поезій «Весна в Єгипті» (Рідний край, 1909. № 43). |
|
| 1910 |
Травень |
18 |
Травень |
31 |
Леся Українка присутня на постановці її творів «Іфігенія в Тавріді» та «Саул» у школі Миколи Лисенка. |
|
| 1910 |
Травень |
≈ 24 |
Червень |
≈ 6 |
Письменниця покидає Київ і прямує до Одеси, а звідти морем до Батумі. |
|
| 1910 |
Червень |
10 |
Червень |
23 |
Леся Українка в Телаві. |
|
| 1910 |
Серпень |
Кінець |
Вересень |
Середина |
Климент Квітка отримує призначення в Кутаїсі. |
|
| 1910 |
Вересень |
≈ 15 |
Вересень |
≈ 28 |
Переїзд в Телаві. Через хворобу перші 10 днів мешкали в готелі. |
|
| 1910 |
Вересень |
Кінець |
Жовтень |
Початок |
Подружжя облаштувалось в домі Харабузанія по вул. Тифліській. |
|
| 1910 |
Листопад- грудень |
|
Листопад- грудень |
|
Матеріальна підготовка до чергової поїздки в Єгипет, зумовленої станом здоров’я письменниці. |
|
| 1911 |
Січень |
14 |
Січень |
27 |
Леся Українка виїжджає з Батумі до Єгипту. |
|
| 1911 |
Січень |
14-21 |
Січень Лютий |
27 3 |
Складна дорога пароплавом до Стамбулу, що належить італійській фірмі. Блукання в морі. Написана низка віршів, що увійшли до циклу «З подорожньої книжки». |
|
| 1911 |
Січень |
21 |
Лютий |
3 |
Продовження подорожі зі Стамбулу до Єгипту румунським пароходом. |
|
| 1911 |
Січень |
24 |
Лютий |
6 |
Приїзд до Гелуану. Зупинка на віллі «Continental». |
|
| 1911 |
Лютий |
Перша половина |
Лютий |
Друга половина |
Зміна помешкання на комфортнішу віллу «Tewfik». |
|
| 1911 |
Лютий- березень |
|
Лютий- березень |
|
Робота над студією «Стародавня історія східних народів». |
|
| 1911 |
Квітень |
12 |
Квітень |
25 |
Леся Українка покидає Гелуан і вирушає додому. |
|
| 1911 |
Квітень |
19 |
Травень |
2 |
Прибуття в Одесу. |
|
| 1911 |
Квітень |
28 |
Травень |
11 |
Приїзд до Києва. |
|
| 1911 |
Травень |
1 |
Травень |
14 |
Опубліковано цикл поезій «З подорожньої книжки» (ЛНВ, 1911. Т. 54. Кн. 5). |
|
| 1911 |
Травень |
|
Травень |
|
Лікування у київського лікаря Йосипа Дейча. |
|
| 1911 |
Травень |
13 |
Травень |
26 |
Лесю Українку обрано членом Товариства прихильників української літератури, науки і штуки. |
|
| 1911 |
Травень |
|
Травень |
|
Письменниця отримує книжку «Мелодії українських дум» (Упорядкування Ф. Колесси. Львів, 1910), у якій опубліковано матеріали записів, здійснених нею та Климентом Квіткою. |
|
| 1911 |
Травень |
26 |
Червень |
8 |
Леся Українка приїжджає в Одесу і звідти вирушає до Батумі з зупинкою в Севастополі. |
|
| 1911 |
Червень |
2 |
Червень |
15 |
У супроводі чоловіка повертається до Кутаїсі. Подружжя мешкає за адресою: Козаковська вул., дім Козакових, кв. Васильєва. |
|
| 1911 |
Червень |
6 |
Червень |
19 |
Переглядає виставу «Антігона» Софокла у виконанні російської трупи. |
|
| 1911 |
Липень |
25 |
Серпень |
7 |
Леся Українка завершує написання драми-феєрії «Лісова пісня». |
|
| 1911 |
Вересень |
5 |
Вересень |
18 |
Переїзд до містечка Хоні, куди отримав призначення Климент Квітка. Облаштувалися в домі Парахуладзе. |
|
| 1911 |
Жовтень |
1 |
Жовтень |
14 |
Надруковано драму «Руфін і Прісцілла» у чотирьох діях (ЛНВ, 1911. Т. 56. Кн. 10). |
|
| 1911 |
Жовтень |
Початок |
Жовтень |
Кінець |
У редакції «Дзвін» виходить у світ книжка Лесі Українки «Твори. Кн. 1» (Київ. 217 с.). |
|
| 1911 |
Листопад |
24 |
Грудень |
7 |
Закінчено рукопис драматичної поеми «Адвокат Мартіан». |
|
| 1911 |
Грудень |
1 |
Грудень |
14 |
Опубліковано поему «Віла-посестра» (ЛНВ, 1911. Т. 56. Кн. 12). У цьому номері також розміщено рецензію Миколи Євшана на перший том творів Лесі Українки. |
|
| 1912 |
Січень |
21 |
Лютий |
3 |
Подружжя переїжджає до міста Кутаїсі. Адреса нового тимчасового помешкання: Джаяновський провулок, будинок Чхеідзе. |
Згодом вулицю перейменували на честь Лесі Українки. |
| 1912 |
Березень |
1 |
Березень |
14 |
Опублікована драма-феєрія «Лісова пісня» (ЛНВ, 1912. Т. 57. Кн. 3). |
|
| 1912 |
Квітень |
29 |
Травень |
12 |
Завершена робота над драмою «Камінний господар». |
|
| 1912 |
Липень |
21 |
Серпень |
3 |
Написана поема «Ізольда Білорука». |
|
| 1912 |
Липень- жовтень |
|
Липень- жовтень |
|
Родина продовжує «мобілізацію» коштів задля необхідної для здоров’я Лесі Українки поїздки у Єгипет. |
|
| 1912 |
Жовтень |
1 |
Жовтень |
14 |
Опублікована драма Лесі Українки «Камінний господар» (ЛНВ, 1912. Т. 60. Кн. 10). |
|
| 1912 |
Жовтень |
18 |
Жовтень |
23 |
Початок нової подорожі до Єгипту за маршрутом: Кутаїсі – Батумі – Одеса. |
|
| 1912 |
Жовтень |
23 |
Листопад |
5 |
В Одесі Леся Українка зупинилась в сім’ї подруги Маргарити Комарової-Сидоренко (вул. Кузнечна, 21). |
|
| 1912 |
Жовтень |
25 |
Листопад |
7 |
Виїзд з Одеси на кораблі «Чихачев» до Єгипту через Константинополь. |
|
| 1912 |
Листопад |
3-4 |
Листопад |
16-17 |
Завершення подорожі. Долання маршруту Александрія – Каїр – Гелуан. У Гелуані зупинилась на віллі «Tewfik». |
|
| 1913 |
Січень |
|
Січень |
|
Опубліковано діалог «Айша і Мохаммед» (Дзвін, 1913. Т. 1. № 1). |
|
| 1913 |
Січень |
20-23 |
Лютий |
5-8 |
Написані поеми «Орфеєве чудо» та казка «Про велета». |
|
| 1913 |
Березень |
|
Березень |
|
Леся Українка починає самостійно вивчати іспанську мову. |
|
| 1913 |
Березень |
15 |
Березень |
28 |
Завершено драматичну поему «Оргія». |
|
| 1913 |
Березень |
Перша половина |
Березень |
Друга половина |
Працює над твором Ольги Кобилянської «В неділю рано зілля копала» для її майбутньої інсценізації. |
|
| 1913 |
Березень |
26 |
Квітень |
8 |
Леся Українка просить Дирекцію бібліотеки Наукового товариства ім. Шевченка прийняти на депозит її рукописи. |
|
| 1913 |
Квітень |
18 |
Травень |
1 |
Письменниця вирушає з Гелуану до Одеси через Каїр та Александрію. |
|
| 1913 |
Квітень |
23 |
Травень |
6 |
Прибуття до Одеси. Зупинилась у Комарових. |
|
| 1913 |
Квітень |
28 |
Травень |
11 |
Останній приїзд до Києва. |
|
| 1913 |
Квітень |
|
Квітень |
|
Надрукована драматична поема «Оргія» (Дзвін, 1913. Т. 1. № 4). |
|
| 1913 |
Травень |
4 |
Травень |
17 |
Вечір в українському клубі «Родина» на честь Лесі Українки, на якому присутня письменниця виголошує подяку за привітальні промови. У програмі вечора – постановка діалогу «Айша та Мохаммед», декламації, пісні на вірші авторки. |
|
| 1913 |
Травень |
12 |
Травень |
25 |
Виїзд до Одеси. |
|
| 1913 |
Травень |
13-18 |
Травень |
26-31 |
Дорога морем з Одеси через Батумі до Кутаїсі, де подружжя мешкало на тій же вулиці, у домі Кікодзе. |
|
| 1913 |
Травень- червень |
|
Травень- червень |
|
Леся Українка диктує для запису Климента Квітці тексти народних пісень, що залишились у її пам’яті з дитинства. |
|
| 1913 |
Червень |
1 |
Червень |
14 |
Опубліковано драматичну поему «Адвокат Мартіан» (ЛНВ, 1913. Т. 62. Кн. 6). |
|
| 1913 |
Червень |
26 |
Липень |
9 |
Климент Квітка повідомляє телеграмою родичів про погіршення стану здоров’я Лесі Українки. Потреба перебування в більш сухому кліматі не реалізована через складний матеріальний стан подружжя. Далі число таких повідомлень зростає. |
|
| 1913 |
Липень |
4 |
Липень |
17 |
До Кутаїсі приїжджає мати Лесі Українки та сестра Дора. |
|
| 1913 |
Липень |
5 |
Липень |
18 |
Відбувається консиліум лікарів щодо подальшого лікування. |
|
| 1913 |
Липень |
9 |
Липень |
22 |
Рідні перевозять Лесю Українку в Сурамі. |
|
| 1913 |
Липень |
16 |
Липень |
29 |
Телеграма Ольги Петрівни Косач доньці Ользі: стан Лесі безнадійний. |
|
| 1913 |
Липень |
19 |
Серпень |
1 |
П’ятниця. Перша година ночі. Леся Українка помирає на руках матері. Сестра Ізидора у той час пішла зустрічати сестру Ольгу. |
|
| 1913 |
Липень |
19 |
Серпень |
1 |
Мати Ольга Косач повідомляє редакцію газети «Ради» про смерть письменниці. |
|
| 1913 |
Липень |
20 |
Серпень |
2 |
Труну з тілом Лесі Українки відправлено з Сурамі до Києва. |
|
| 1913 |
Липень |
25 |
Серпень |
7 |
У Києві на вокзалі домовину Лесю України зустрічають рідні та близькі. |
|
| 1913 |
Липень |
26 |
Серпень |
8 |
Похорон Лесі Українки. Розпочався о 14.00 на вокзалі. Поліція заборонила співати «Вічная пам’ять» (оскільки духовенство не супроводжувало жалібний похід), нести труну на руках, вінки, а також промови на кладовищі. Траурна процесія рухалась в повній тиші вулицями Безаківською, Маріїнсько-Благовіщенською. Далі поліція свавільно змінила маршрут до Байкового кладовища, дезорієнтувавши тих, хто хотів приєднатися до процесії. Священиками кладовища була проведена панахида. Співав хор студентів. Коли труну опустили в могилу, поліція наказала всім розійтися. Біля могили залишився самотній Климент Квітка. |
|