Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 9 – 11.

Вперше надруковано у виданні: Леся Українка. Твори в п’яти томах, т. IV. К., Держлітвидав України, 1954, стор. 289 – 291.

Автограф без підпису, заголовка й дати зберігається у відділі рукописів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР (ф. 101, № 323).

Авторство Лесі Українки та дата написання (Софія, січень 1895 р.) встановлюються на підставі її листа до М. Павлика від 11 (23) січня 1895 р., в якому йдеться про зміст і характер статті. Назва статті умовна, дається на підставі того ж листа: в ньому Леся Українка називає її листом до товаришів. Він, очевидно, мав бути надрукований у журналі «Народ», але того ж, 1895 р. цей журнал перестав виходити.

Подається за автографом.

Звірено з виданням : Косач-Кривинюк О. Леся Українка : хронологія життя і творчости. – Нью-Йорк : 1970 р., с. 294 – 296. Істотних різночитань з виданням 1978 р. нема.

Русько-українська радикальна партія – створена 1890 р. у Галичині з ініціативи І. Франка та М. Павлика. Мала свої друковані органи – журнали «Народ», «Хлібороб» та газету «Громадський голос».

«Народ» – двотижневий громадсько-політичний журнал прогресивного напряму. Виходив у Львові в 1890 – 1892 рр. (за редакцією І. Франка та М. Павлика) і в Коломиї у 1893 – 1895 рр. (за редакцією М. Павлика).

«Хлібороб» – громадсько-політичний, науковий та літературний журнал прогресивного напряму. Видавався М. Павликом у Львові та Коломиї у 1891 – 1895 рр.

Мальованщина – Йдеться про відому в той час секту, назва якої походить від прізвища її засновника – Кіндрата Мальованого. Секта відзначалася надзвичайним релігійним фанатизмом, варварськими обрядами.