До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано розлогі текстологічні, історико-літературні та реальні коментарі.

У томі 9 представлено фольклорні записи, зібрані письменницею і членами її родини на Волині та волинському Поліссі, а також записи народних мелодій з голосу Лесі Українки. Особливу цінність становлять її нотні записи, опубліковані у виданні.

ЗМІСТ:

• Фольклорні записи Лариси й Ольги Косач
• Нотні записи Лариси Косач з архіву Олени Пчілки
• Фольклорні записи Лариси та Михайла Косачів
• Нотні записи Лариси Косач з архіву Климента Квітки
• Народна проза в записах Лариси Косач
• «Купала на Волині»
• Нотні записи Лариси Косач до збірки «Купала На Волині»
• Народні мелодії з голосу Лариси Косач у записах Миколи Лисенка
• Фольклорні записи Лариси Косач і Климента Квітки з Буркута та Довгополого
• «Дитячі гри, пісні й казки. З Ковельщини, Лущини і Звягельщини на Волині. Зібрала Л. Косач. Голос записав К. Квітка»
• «Народні пісні до танцю (з нотами). З голосу Івана Франка та Лариси Косач. Списав К. Квітка»
• Думи і пісні в записах Лесі Українки та Климента Квітки
• «Народні мелодії. З голосу Лесі Українки записав і упорядив Климент Квітка»
• Записи, що не увійшли до збірника «Народні мелодії. З голосу Лесі Українки записав і упорядив Климент Квітка»

Бібліографічний опис:

Українка Леся. Повне академічне зібрання творів: у 14 т. Луцьк: Волинський національний університет ім. Лесі Українки, 2021. Т. 9. Записи народної творчості. Пісні, записані з голосу Лесі Українки / ред. С. Романов; передм. Ю. Громик та ін.; упоряд., комент. Ю. Громик, Т. Данилюк-Терещук, Л. Семенюк, І. Щукіна. 848 с.

Джерело: https://ubi.org.ua/uk/activity/vidannya-knig/zibrannya-tvoriv-lesi-ukra-nki-u-14-i-tomah