Лісова пісня: драма-феєрія в 3-х діях. Переклад німецькою мовою 1931
Дата:
1931
Жанр:
Драма
Кількість сторінок:
131
Видавництво:
Staatsverlag
Автор:
Lesja Ukraïnka
Переклад:
E. Bermann
Вступне слово:
Borys Jakubsʹkyj
Місце видання:
Charkiw–Kijiw
Мова:
Німецька
Джерело:
https://chtyvo.org.ua/
Ілюстрації:
Оригінальні гравюри на дереві О. Сахновської
Опис публікації
Бібліографічний опис:
Ukraïnka Lesja. Das Waldlied: Ein Märchendrama in 3 Akten. / Übersetzung von E. Bermann. Charkiw–Kijiw: Staatsverlag. "Literatur und Kunst", 1931. 131 s.
Опис публікації:
Перший переклад «Лісової пісні» Лесі Українки німецькою мовою опублікований 1931 року Держвидавництвом «Література і мистецтво». Передмова Б. Якубського.
Пов'язані матеріали
Лісова пісня
Прижиттєві видання, першодруки
Лісова пісня
Бібліографія видань
Лісова пісня. Переклад мовою бенгалі
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня. Драма-феєрія в 3-х діях. Переклад англійською мовою
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня: драма-феєрія в 3-х діях. Переклад німецькою мовою 2017
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня: драма-феєрія в 3-х діях. Переклад німецькою мовою 1947
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня: драма-феєрія в 3-х діях. Переклад німецькою мовою 2006
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня. Переклад польською мовою
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня: драма-феєрія в 3-х діях. Переклад французькою мовою
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня
Рукописи
Дует Мавки й Лукаша з першої дії опери «Лісова пісня»
Леся Українка в музиці
Арія Мавки з третьої дії опери «Лісова пісня»
Леся Українка в музиці
Лісова пісня
Художні фільми
Лісова пісня
Художні фільми
Лісова пісня
Художні фільми
Лісова пісня
Театр Лесі Українки
Лісова пісня
Театр Лесі Українки
Скупейко Л. „Лісова пісня” Лесі Українки й „Затоплений дзвін” Г. Гауптмана (міфосемантичний аспект)
Статті та публікації
Вишневська Г. Б. «Лісова пісня»: модерністські та лінгвокультурологічні особливості
Статті та публікації
Лісова пісня: арт-речиталь
Документальні фільми
Монета за твором Лесі Українки “Лісова пісня”
Нумізматика
Марка "Мавка. Лісова пісня"
Філателія
Лісова пісня
Культурно-мистецькі заходи