Лісова пісня: драма-феєрія в 3-х діях. Переклад німецькою мовою 1947
Дата:
1947
Жанр:
Драма
Кількість сторінок:
88
Автор:
Lessja Ukrainka
Переклад:
Guenther, Johannes von
Редакція:
Drei Masken
Місце видання:
Berlin
Мова:
Німецька
Опис публікації
Бібліографічний опис:
Ukrainka Lessja. Das Waldlied: Ein Märchendrama in 3 Akten / Übersetzung von J. Guenther. Berlin: Drei Masken, 1947. 88 s.
Опис публікації:
Für die deutsche Bühne umgestaltet von Johannes von Guenther. Nur als Bühne umgestaltet lieferbar / Перероблена для німецької сцени Йоганнесом фон Гюнтером. Доступний лише як сценічний матеріал.
Інформація про перекладача:
ГЮНТЕР Йоганн фон (1886–1973) – німецький перекладач, видавець, поет, драматург і прозаїк. Народився у місті Мітава (нині Єлгава, Латвія). Перекладав переважно російську літературу німецькою мовою. Один з його романів став основою сценарію німого фільму «Каліостро» (1929).
Пов'язані матеріали
Лісова пісня
Прижиттєві видання, першодруки
Лісова пісня
Бібліографія видань
Лісова пісня. Переклад мовою бенгалі
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня. Драма-феєрія в 3-х діях. Переклад англійською мовою
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня: драма-феєрія в 3-х діях. Переклад німецькою мовою 1931
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня: драма-феєрія в 3-х діях. Переклад німецькою мовою 2017
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня: драма-феєрія в 3-х діях. Переклад німецькою мовою 2006
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня. Переклад польською мовою
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня: драма-феєрія в 3-х діях. Переклад французькою мовою
Леся Українка в перекладах
Лісова пісня
Рукописи
Дует Мавки й Лукаша з першої дії опери «Лісова пісня»
Леся Українка в музиці
Арія Мавки з третьої дії опери «Лісова пісня»
Леся Українка в музиці
Лісова пісня
Художні фільми
Лісова пісня
Художні фільми
Лісова пісня
Художні фільми
Лісова пісня
Театр Лесі Українки
Лісова пісня
Театр Лесі Українки
Скупейко Л. „Лісова пісня” Лесі Українки й „Затоплений дзвін” Г. Гауптмана (міфосемантичний аспект)
Статті та публікації
Вишневська Г. Б. «Лісова пісня»: модерністські та лінгвокультурологічні особливості
Статті та публікації
Лісова пісня: арт-речиталь
Документальні фільми
Монета за твором Лесі Українки “Лісова пісня”
Нумізматика
Марка "Мавка. Лісова пісня"
Філателія
Лісова пісня
Культурно-мистецькі заходи